Большой коми-русский словарь
Найдено в других словарях: 26
Поисковый запрос: тот
Найдено: 47
1. тот, другой берег; та, другая сторона || находящийся на другом берегу
   мӧдлапӧлӧ вуджны перейти или переехать на тот берег
   сійӧ абу нин воддза кодь, надзмис нин он теперь уже не тот, стал медлительней
23. ни
      ӧтиыс ни мӧдыс ни тот ни другой
   код кутас веськӧдлыны, пуксяс нырладорас кто будет править, (тот) сядет на передке
диал. тот, кто вечно дуется, сердится
      Емель ордса важӧн нин мӧдлапӧлӧ вуджисны Емельяновы (семейство Емельяна) давно уже переехали на тот берег смотри также: став Ⅱ
   мӧдар берегас пелыстӧг вуджӧдас наобещает с три короба (букв. без вёсел на тот берег перевезёт)
   лавка петкӧдан прич. лунӧ в тот день, когда разграбили магазин
   ◊ полеыс еджыд, кӧйдысыс сьӧд, коді кӧдзӧ, сійӧ ачыс тӧдӧ загадка поле белое, семена чёрные, кто сеет, тот сам разумеет (отгадка письмӧ письмо)
   коді полысь, сійӧ и колысь кто труслив, тот и завистлив
   помнитсьӧ, сійӧ луныс вӧлі мича помнится, тот день был погожим
   коді видзӧднысӧ рам, сійӧ пыдӧджык пурыштас в тихом омуте черти водятся (букв. кто с виду смирён, тот глубже кусает)
   пусьысь-пӧжасьысь парнас пӧт кто готовит, тот паром сыт бывает
   скӧрмис вокыслӧн пыльснитӧмысь он рассердился на брата за то, что тот прыснул со смеху
   коді бура уджалӧ, сійӧс бура и пӧчитайтӧны кто хорошо работает, тот в почёте; смотри: пыдди пуктыны (в статье пыдди Ⅱ в 4 значении)
1. сват, сваха (тот, кто сватает кого-либо кому-либо)

свет (тот или иной источник освещения)
   кор йӧзыд аддзӧны, мый сераланторйыс оз дузъяв, сэк эновтӧны сійӧс когда люди видят, что тот, над кем смеются, не дуется, отстают от него
   сирӧтаыд быттьӧ туй дорын анькытш: коді прӧйдитас, сійӧ и нетшыштас сирота – всё равно, что горох у дороги: кто пройдёт, тот и сорвёт; смотри также: ай-мамтӧм (в статье ай-мам)
2. в роли указ. мест. тот, та, то