кок йылӧ сувттӧм ракапи неоперившийся воронёнок
ранитчӧм кок раненая нога
кок улын йи ратшкакыліс лёд глухо трещал под ногами
кок улын увъяслӧн ратшкакылӧм треск сучьев под ногами
регыдся кок туй недавний след
вӧв кок улысь резсьӧ няйт грязь брызжет из-под копыт
руч кок туй лисьи следы
пырас – руч моз сёрнитӧ, петас – кок туйтӧ кералӧ зайдёт – говорит как лиса, выйдет – следы рубит (о лицемере, о ханже)
сапӧгыс кок серти сапоги точно по ноге
лым серӧдны кок туйясӧн испещрить снег следами
кок туйясӧн серӧдӧм лым испещрённый следами снег
◊ куйлыны сизимӧд керйӧ кок лэптӧмӧн бездельничать (
букв. лежать, подняв ноги на седьмое бревно)
кок пуктан скамья скамеечка для ног
бӧр кок йылын служитны служить, стоять на задних лапах
стан кок основание ткацкого станка
кок мездыны стременаысь высвободить ногу из стремени
кок сюйны стременаӧ вдеть ногу в стремя
йӧз кок туйӧ эн сувтав не наступай на чужой след (не живи чужим умом)