1. шӹргӹ коти

Г.
зоол. лесной кот, лесная кошка; млекопитающее отряда кошачьих
    Шӹргӹ котим мӹнь ӹшкӹмжӹм нигынамат ужделам, но кишӓжӹ вӓрештӹн. Саму лесную кошку я никогда не видел, но след её попадался.
Идиоматическое выражение. Основное слово: шӱргӧ

2. шӹргӹ олма

Г.
бот. плоды диких яблонь (букв. лесное яблоко)
    Шӹргӹ олма качы, садын гань мӱӓн агыл. Яблоки яблони-дичка горькие, не сладкие, как садовые.
Идиоматическое выражение. Основное слово: шӱргӧ

3. шӹргӹ олмаву

бот. дикие (некультивированные) яблони (букв. лесная яблоня)
    Шоэн-шоэн йӓктӹ дӓ шӹргӹ олмавувлӓ кайыт. «Сӓм. сӓнд.» Изредка видны сосны и яблони-дички.
Идиоматическое выражение. Основное слово: шӱргӧ

4. ӹштӹргӹляш шӹргӹ

бесстыдник, бессовестный; грубо нарушающий приличие, не чувствующий стыда, непристойный; беззастенчивый, наглый
    Ышмаштышты шонг веле шалга, саслат: Ӹштӹргӹляш шӹргӹ! Солави! Киэн каштшы! Н. Игнатьев С пеной у рта (букв. у них во рту стоит пена) кричат: – Бесстыдник! Сплетник! Бродяга!
Идиоматическое выражение. Основное слово: ӹштӹргӹляш

5. воялташ

    Нӓрӓтӓн, цевер кого шӹргӹ лошты воялтын зверьжӹ таманяр. Л. Калинов В нарядном, красивом большом лесу завелось столько зверья.

6. вӹстӓрен нӓнгеӓш

    Пӓрцӓн нӱшмӹжӹм мардеж шӹргӹ кымдыкеш вӹстӓрен нӓнгеӓ. И. Горный Семена с почками ветер разносит по всему лесу.

7. йоҥго

    Ӹдӹр-ӹрвезӹвлӓ вадеш клубыш ӓль посёлок вуйыштышы шӹргӹ йонгыш погынат. И. Горный Молодёжь вечерами собирается или в клубе, или на лесной поляне в конце посёлка.

8. йӓнгӹшкӹ витӓрӓш

    Шӹргӹ ло доно кӹшкӹлӓ какляргыл йогышы Рутка мольым йоктарышывлӓн йӓнгӹшкӹшток витарен шоктен: кечеш таманяр гӓнӓ пренявлӓ пӱӓнӓлт шӹнзӹт. И. Горный Рутка, извивающаяся, как змея, среди леса, надоела сплавщикам: по нескольку раз в день бревна создавали затор.

9. кловоемӓш

    Кырык вӹлнӹ Ватага шӹргӹ кловоем шалга. Г. Матюковский На горе стоит голубеет лес Ватага.

10. кловоялгын

    Мӹндӹркӹ шӹргӹ кловоялгын каеш. В. Орлов Издалека лес выглядит голубоватым.

11. кокла

    Церкӹ вуй гӹц мӹндӹркӹ кымдан кайын колта: Йылымбакы, ныр вӹкӹ… Сола, шӹргӹ, кокла. П. Першут С вышины колокольни далеко виднеется Заволжье, поле… Лес, село, чащоба.

12. кӓжӓр

    Шӹргӹ шайылны кӓжӓр мӹндӹркӹ шыпшылтеш. За лесом далеко тянется незасеянное поле.

13. кӱпчыкшӱргӧ

14. лапемдӓш

    Шӹргӹ шайылны ӹнде шукы и ошмам лыктыт, кымда вӓрӹм ситӹшӹнок лапемденӹт. За лесом вот уже много лет берут песок, разработали (букв. понизили) довольно широкое место.

15. логӹц

    шӹргӹ логӹц анжаш смотреть из леса
    шӹргӹ логӹц кеӓш идти по лесу.

16. лошты

    Шӹргӹ лошты в лесу

17. мыктешкӹ

    Трӱк тӹдӹн анзык шӹргӹ логӹц усиӓн кок мыктешкӹ кыдал лӓктеш. И. Шапкин Вдруг к нему из лесу выехали два усатых всадника.

18. мындырташ

    Пӓлӹмӓн, курортышкы агыл! Кого шӹргӹ покшакы! Шапыш кӓшкӓм мындырташ! Г. Кириллов Ясно, не на курорт! В большой лес! Катать гнилые кряжи!

19. прощальный

    Шӹргӹ лошты паровозын прощальный гудокшы шактен колтыш. В. Ерошкин В лесу раздался прощальный гудок паровоза.

20. пӹцкӓтӓ

    Карем вес велнӹ пӹцкӓтӓ шӹргӹ шалга. Г. Матюковский По ту сторону оврага стоит глухой лес.