1. шур

шур
Ⅰ
Г.: шыр
кал, фекалий, испражнения; помёт
    Ӱдыр йодеш: «Мом кочкат-йӱат?». Корак ойла: «Имне шурым». МЭЭ Девочка спрашивает: «Чем питаешься?». Ворона говорит: «Конским помётом».
Ⅱ
диал.
1. рог; вырост на черепе у животных
    Ушкал шур рога коровы.
2. перен. шишка (на лбу)
    Вуем ниялтышым – перыме олмышто шур кушкын. П. Пайдуш Я погладил голову – на месте удара выросла шишка.
Сравни с: тӱкӧ Ⅰ

2. нурмузо

    Нурышко лектын кайымеке, нурмузет уло, чувар шур – маҥшет уло. «Кум. мут» Выйдешь в поле, там есть куропатки, серые рыси.

3. сарзывуй

    Кугу онжо, сарзывуйжо, Тӱкан Шур шке лийын. «Тошто ой» Главным вождём, воеводой, был сам Тюкан Шур.

4. упшан кӹсиӓ

    Упшан кӹсиӓн вуйыштышы пынвлӓжӹ шайыкыла шур семӹнь кушкыт. У хохлатой синицы на голове перья растут назад подобно рогу.

5. шораш

    – Вот имнем шорын, оксам кычалам, тудо оксам эре шур йӧре йоктара. Йомак – Вот моя лошадь испражнилась, деньги ищу, она всегда вместе с калом сыплет деньги.

6. шорыквуйлыве

    Кугу шорыквуйлыве-влак пийын да пирын шолышто илат. Нунын мунышт шур дене шудыш логалеш. «Мар. ком.» Взрослые овечьи мозговики обитают в кишечнике собак и волков. Яйца их выделяются с фекалиями и попадают в траву.