Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 24
Поисковый запрос: ур
Найдено: 58
1. ур
ур
зоол.
1. белка (пушеҥгылаште илыше пушкыдо почан изи чодыра янлык)
    Урым ужылалташ увидеть белку.
    Кож пӱгыльмӧ уло гын, ур толеш. Пале Если есть еловые шишки, белка придёт.
    Ур йымен кож вуеш. А. Бик Белка притаилась на верхушке ели.
2. в поз.опр. беличий, белки; относящийся к белке
    Ур пыжаш беличье гнездо (дупло)
    ур кыша след белки
    ур коваште беличья шкура
    ур упш беличья шапка.
    (Эвраш) пикш ден ур шинчамат тӱча. С. Вишневский Эвраш стрелой попадает (букв. щёлкнет) и в глаз белки.
    (Степанын) ӱмбалныже ур пун гай сур коверкотовый костюм. Д. Орай На Степане похожий на беличий мех серый коверкотовый костюм.
коклы ик ур
Г.
уст. шесть копеек
3. ак
    Сонарзын акше ур шинчаште. Калыкмут Ценность охотника в глазах белки.
    Ур – ашныме пырыс деч изирак янлык. М.-Азмекей Белка – животное, чуть меньше домашней кошки.
    Йыван ур пий веле – ӱлнӧ куржталыштеш! С. Чавайн Иван ровно охотничья собака – бегает внизу!
    Чужган кугыза (ур коваштылан) иктаж ныллыкокырым пуа дыр, а пазарыш наҥгаяш гын, витлыкокырымат налаш лиеш. С. Чавайн Старик Чужган за беличьи шкурки даст наверняка около 12 копеек, а если на базар нести, то можно получить все 15 копеек.
    Пел кож деч кӱшнырак укш вожынышто ур шинча. С. Чавайн Чуть выше середины ели на развилине сучка сидит белка.
    Йӧнлан толмо годым (ур) кайык пыжашымат ира. А. Филиппов При удобном случае белка может разрушить и птичьи гнёзда.
    (Акмат) туштыжо (чодыраште) казаҥга рывыжетым, чувар шурмаҥшетым вашлиеш, ур ден мераҥат уто огыл. К. Васин Не уйти от Акмата ни белке, ни зайцу, ни огненной лисице, ни пятнистой рыси.
    Ур кож тӱҥыш кудал волыш. М.-Азмекей Белка быстро спустилась к комлю ели.
    Теле жапыште посна-носна илыше мераҥ, ур да кайыквусо икте-весыштым кычал кудалыштыт. М.-Азмекей В зимнюю пору живущие порознь зайцы, белки, дичь и животные бегают, ища друг друга себе на пару.
    Ур-р-а-а-а! – кумдан, мӱндыркӧ кӱдырчӧ гай шергылт кайыш. Н. ЛекайнУр-р-а-а-а! – раздался, как гром, широко, далеко.
    (Ур) кутанже ден да шеҥнгел йол ӱмбалныже шинча. «Биологий» Белка сидит задней частью туловища на задних лапах.
    Тудо (ур) кӱлеш гын, эн вичкыж укшышкат тӧрштен кырма. «Мар. ком.» Если надо, белка может уцепиться и за тонкий сучок.
15. кӧ
    Тыгодым ур почым кӧ ужеш гын, шинчажым кораҥдыде онча ыле. Г. Пирогов Если бы в этот момент кто видел хвост белки, то смотрел бы, не отводя глаз.
    Ур пушеҥге кӧргашеш пыжашым опта. М.-Азмекей Белка строит гнездо в дупле дерева.
    Ур пушеҥгышке кӱзен кайыш. Белка быстро взобралась на дерево.
    Луй ур декат кӱзен шуо. Куница забралась и до белки.
    Ур ӱмбак ночко лумымат чумыртен кышкен ончышна, уке, лаштыравоч кӱшычын ынеж воло: тудлан тушто пеш келша, витне. Г. Пирогов На белку попробовали кидать и сырые снежные комки, нет, не хочет пушистый хвост слезать, ей там, видимо, очень нравится.
Смотри также: ур
    Вашке мыланна мераҥ, ур кыша логаледаш тӱҥале. М.-Азмекей Вскоре нам начали попадаться заячьи, беличьи следы.