Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: тӓнг
Найдено: 12
    Эдем эдемлӓн лишӹл тӓнг, шӱмбел лин, икыжӓк-иктӹлӓн палшат. И. Беляев Человек человеку стал близким другом, братом, помогают друг другу.
    Тӓнг тачанкым рисньӹктӹш степьвлӓшкӹ. И. Горный Товарищ направил тачанку в степь.
    Шӱмем йыла, салымалтеш, угӹц вычем, тӓнг. И. Светлов Сердце моё горит, пылает, жду опять тебя, любимый.
    Сӧдӧй ӱп гӹц ит шеклӓнӹ, Фронтовик тӓнг, изишӓт. И. Светлов Ничуть не стыдись седых волос, товарищ фронтовик.
    Тӓнг доно сӹнгедӓлӓш бороться с другом.
Г.: тӓнг
    Труйыш шӱмбел тӓнг! Тӹжем и пӱжвӹд йоктарымет доно тӹнь сӓндӓлӹкӹм олмыктен шӹндӹшӹц. Н. Игнатьев Друг-труженик (букв. трудящийся друг)! Своим тысячелетним трудом ты украсил мир.
    Труйыш шӱмбел тӓнг! Тӹжем и пӱжвӹд йоктарымет доно тӹнь сӓндӓлӹкӹм олмыктен шӹндӹшӹц. Н. Игнатьев Друг-труженик (букв. трудящийся друг)! Своим тысячелетним трудом ты украсил мир.
    Вӓтӹ марыжым тӓнг семӹнь тӹкӹлӓш тӹнгӓлеш. Н. Ильяков Жена, как друг, будет поддерживать своего мужа.
    Пӓшӓ планым составляйӹмӹ годым счетоводат палшен. Изикин тӓнг тӹдӹм хвалялын вӓк. К. Беляев При составлении плана работы помогал и счетовод. Товарищ Изикин даже похвалил его.
11. шая
    Анжышашлык вопросвлӓм ярыктат, дӓ Изикин тӓнг шаям нӓлеш. К. Беляев Вопросы, внесённые на рассмотрение, одобряют, и товарищ Изикин берёт слово.
    Сӧдӧй ӱп гӹц ит шеклӓнӹ, фронтовик тӓнг, изишӓт. И. Светлов Не смущайся седых волос, товарищ фронтовик.