Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: тымана
Найдено: 9
глухой
Смотри также: соҥгыра
Идиоматическое выражение. Основное слово: клухой
мыртык тымана
Г.
зоол. воробьиный сыч
Смотри также: кайык тумна
тымана лӹпӹ
Г.
зоол. совка, ночница; вид бабочки, активной ночью или в сумерках
    Кавшта тымана лӹпӹ капустная совка.
    Вады лин шокта веле, луды тымана лӹпӹвлӓ чонгештӹлӓш тӹнгӓлӹт. Как только наступает вечер, начинают летать серые совки.
клухой тымана
Г.: пӹлӹшӓн тымана
    Тымана саслалтымаш, пи опталтымаш нӹнӹм лӱдӹктенӹт. А. Воздвиженский Их пугали крики совы, лай собак.
    – Тьоти, анжалай, вуйвындашыштем тымана уке вӓл? Толам-толам, тьывик сӹгӹрӓл колта. А. Канюшков – Дедушка, посмотри-ка, нет ли у меня над головой совы? Иду-иду, закричит, как сова (букв. тьывик).