Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 26
Поисковый запрос: тот
Найдено: 443
    Шинчен гына лийза: кӱртньывоштыр авыртыш воктеке кӧ лишемеш, тудо тушто лиеш. Н. Лекайн Знайте, кто приблизится к проволочному заграждению, тот останется там.
    Чиен лекташ ик порырак вургемыштат уке ыле, ик мыжерымак коктын алмаштыл чиен коштыт ыле. «Ред. пӧрт» Редакцийыш_пӧртылын_огытыл_(сборник)">«Ред. пӧрт.» Не было у них хорошей одежды, чтобы выйти на улицу, надевали один и тот же кафтан, чередуясь друг с другом.
    Погынымаште Пӧтырлан шуко ойлаш верештын, ик амалжымак ятыр умылтараш логалын. М. Шкетан Петру приходилось много говорить на собраниях, один и тот же довод разъяснять по многу раз.
    ӓнис тот вкус укропа.
    Армий илышым кӧ ужын огыл гын, тудо але шукыжым ок пале. Кто не видел армейскую жизнь, тот ещё многого не изведал.
диал. мест. тот, та, то
2. перен. боец, борец; тот, кто борется во имя защиты, осуществления чего-нибудь (иктаж-мом илышыш пуртышаш верч кучедалше)
    Тунамак типографий ончык бронетранспортёр толын шогалын. А. Бик В тот же момент к типографии подъехал бронетранспортёр.
2. в знач. сущ. встречающий; тот, кто встречает кого-что-нибудь
уйти (отправить) на тот свет
    Тидӹмӓт (будёновецӹм прапорщик Семягин) вес светӹш колташ шанен. А. Апатеев Прапорщик Семягин и этого будёновца решил отправить на тот свет.
уйти (отправить) на тот свет
    Тидӹмӓт (будёновецӹм прапорщик Семягин) вес светӹш колташ шанен. А. Апатеев Прапорщик Семягин и этого будёновца решил отправить на тот свет.
рел. загробный мир, тот свет
отправиться на тот свет, умирать, умереть (букв. уходить, уйти, попасть, войти, собраться, улететь на тот свет)
    Вес тӱняш мыят каем гын, кӧ ден илаш тый кодат? С. Вишневский Если и я отправлюсь на тот свет, с кем ты останешься жить?
умирать, умереть (букв. уходить, уйти, попасть, войти, собраться, улететь на тот свет)
умирать, умереть (букв. уходить, уйти, попасть, войти, собраться, улететь на тот свет)
умирать, умереть (букв. уходить, уйти, попасть, войти, собраться, улететь на тот свет)
умирать, умереть (букв. уходить, уйти, попасть, войти, собраться, улететь на тот свет)
убивать, убить (букв. отправлять, отправить, проводить на тот свет)
    Камвочмек, эше кум фашистым вес тӱняшке колтышым. В. Дмитриев Свалившись, я ещё трёх фашистов отправил на тот свет.
    Колена гын, тумарте ятыр фрицым вес тӱняш колтена. В. Дмитриев А если погибнем, прежде много фрицев отправим на тот свет.
убивать, убить (букв. отправлять, отправить, похоронить, проводить на тот свет)
    Камвочмек, эше кум фашистым вес тӱняшке колтышым. В. Дмитриев Свалившись, я ещё трёх фашистов отправил на тот свет.
    Колена гын, тумарте ятыр фрицым вес тӱняш колтена. В. Дмитриев А если погибнем, прежде много фрицев отправим на тот свет.
    Очыни, снайпер вес тӱняш ужатыш (фашистым). К. Березин Видимо, снайпер отправил фашиста на тот свет.
20. вик
  1) сразу, немедленно, в тот же момент