– Айда ме тыгерак кутырен келшена: мый декем вескана пуры-ян, – секретарь календарьым ластыклен нале.В. Косоротов – Давай мы договоримся так: зайди-ка ко мне в другой раз, – секретарь полистал календарь.
Пуры агылыш! Имнивлӓ вӓреш поп дон йӓкӹнӹм ужеш (Микитӓ). Рок вашт ке!Н. Игнатьев Не к добру это! Вместо лошадей Микита видит попа и дьякона. Провались сквозь землю!
Яжо ӹдӹрлӓнжӹ гӹнь пӧртанцыл вуйышкат лӓктӓш ак ли ылын. Хопок роалтат – дӓ ӓвӓт пуры, ӓтят пуры.Н. Игнатьев Красивым девушкам даже в сени нельзя было выйти. Хоп – хватали и ищи ветра в поле (букв. мать добра, отец добр).
Яжо ӹдӹрлӓнжӹ гӹнь пӧртанцыл вуйышкат лӓктӓш ак ли ылын. Хопок роалтат – дӓ ӓвӓт пуры, ӓтят пуры.Н. Игнатьев Красивым девушкам даже в сени нельзя было выйти. Хоп – хватали и ищи ветра в поле (букв. мать добра, отец добр).