пач
Ⅰ
Г.
кусок холста (ткани)
Шошым йӹде таманяр пач мӹнерӹм коаш вӓрештеш. Каждой весной приходится ткать несколько кусков холста.
Ⅱ
Г.
подол, пола (одежды)
(Армары) тыгыр пачшым шыпшылальы, парсын ӹштӹм тӧрлӓлтӹш. Г. Матюковский Жених потянул подол рубахи, поправил шёлковый пояс.
Исаков гимнастёрка пачшым лӱлтӓльӹ. А. Канюшков Исаков приподнял подол гимнастёрки.
Смотри также: урвалте
Ⅲ
Г.
1. сущ. конец
Анжал сӓрнӓ – ӹлӹмӓшлӓн толын пач. С. Алдушкин Посмотрел вокруг – жизни пришёл конец.
Смотри также: мучаш
2. прил. последний
Ораторын пач шамакшы акат шакты, ружге лапам шит. В. Сузы Последних слов оратора не слышно, начали дружно аплодировать.
Тидӹн пач шаяжым пролетар йых колеш. П. Першут Его последние слова услышал пролетариат.
Смотри также: пытартыш
3. нар. поздно
Ӹнде ӱдӓш пач. С. Эпин Теперь сеять поздно.
Г.
вожжа (шлея) под хвост попала; находится в неуравновешенном состоянии
Идиоматическое выражение. Основное слово: тӱрволак
– тырвал и пач лӹвӓкӹжӹ шыралтын
Изи шӓрӓнгӹ пач гӹц тӹдӹм (йӹлӹм) хоп хватьыш. Г. Матюковский Маленькая сорожка цап (схватила) червя за хвост.
Изи шӓрӓнгӹ пач гӹц тӹдӹм (йӹлӹм) хоп хватьыш. Г. Матюковский Маленькая сорожка цап (схватила) червя за хвост.
цӹгӓк пач хвост ласточки.
Онгетӹм йолток мардеж ваштареш шекде пач. В. Кокэн Без опаски распахни грудь навстречу ветру.