Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: мӹнь
Найдено: 133
по-моему, на мой взгляд, по моему мнению
    Мӹнь статянем, председательӹм пӱэргӹм ӹштӓш келеш, тӹдӹн шамакым халык большы колыштеш. К. Беляев По моему мнению, председателем надо избрать мужчину, его народ больше будет слушаться.
Идиоматическое выражение. Основное слово: статян
    Поп айовлӓм ам шотайы: Мӹнь пӓшӓшкӹ со каштам. П. Першут С праздниками попа не считаюсь: я всегда на работу хожу.
    Мӹнь октябрь тӹлзӹн кымшы курсашым сдаен колтенӓм. Вес статян маншаш гӹнь, техникумым заочно тымень лӓктӹнӓм. К. Беляев Я в октябре сдал за третий курс. Иными словами, окончил заочно техникум.
    Мӹнь октябрь тӹлзӹн кымшы курсашым сдаен колтенӓм. Вес статян маншаш гӹнь, техникумым заочно тымень лӓктӹнӓм. К. Беляев Я в октябре сдал за третий курс. Иными словами, окончил заочно техникум.
    Мӹнь шанымаштем, литература виӓнен миӓ. Н. Ильяков По-моему, наша литература развивается.
    Тамажы-ӓнят мӹньӹм шижтӓрӹшӓт, иктӓ лу вочыкаш вӓрӹшкӹ, кого лаксак докы мӹнь кешӹм. Н. Игнатьев Что-то меня натолкнуло, и я пошёл к большой вымоине на расстоянии десяти саженей.
    Мӹнь вет творческий командировкышты ылделам, а самурайвлӓ доно воюенӓм. Н. Ильяков Я ведь не в творческой командировке был, а воевал с самураями.
    Мӹнь вет шукы ам попы, сейчас тӱгы вӹсӹктем. Я ведь не буду долго уговаривать, тут же выгоню.
    Мӹнь книгӓвлӓм дӓ газетвлӓм чӹдӹ лыдмыжы гишӓн Маргаритӹм ӧпкӓлӓш тӹнгӓльӹм. А. Канюшков Я начал осуждать Маргариту за то, что мало читает книг и газет.
    Мӹнь изиэм годшен книгӓм лыдаш яратем. Н. Ильяков Я с малых лет люблю читать книги.
11. зря
    Мӹнь зря эдемвлӓ доно тосым ам кычы. Н. Игнатьев Я со всякими людьми дружбу не вожу.
    Ик тавыкышты мӹнь мӹнгешок сӓрнен тольым. В. Сузы Через какой-то миг я снова вернулся.
    Но ӹнянем, хоть иклаштык мӹнь гишӓнем ӓштӓлтет. А. Канюшков Но я верю, хоть немножко ты вспоминаешь обо мне.
    – Тырлай, мӹнь тӹлӓнет икмахатьым пуэм, – маньы дӓ стӧл кӧргӹм пачат, шоколад плиткӹм кычыктыш. Н. Игнатьев – Подожди, я тебе сделаю сюрприз, – сказал и, открыв стол, достал шоколадку.
    Мӹнь йоропишудым пеледмӹжӹ годым погем. Я собираю зверобой во время его цветения.
    Ти йыргыж лемӹм кыце качкат? Качмем шоэш гӹнят, мӹнь ам кач. Как есть этот пересоленный суп? Хотя есть хочется, но я есть не буду.
    Мӹнь ӧркӓнем, весӓт йӓрнӓ, кӱм колхоз тӹредӓш тӓрлӓ? К. Беляев Мне лень, другой ленится, кого же наймёт жать колхоз?
    Ясыланымем паштек мӹнь изиш йӧнӓш тӹнгӓльӹм. После болезни я стал понемногу поправляться.
    Яратенӓм гӹнят, мӹнь нигынамат эче йӹвӹрт шанымашем келесӹделам. Н. Игнатьев Хотя я и любил, но свои тайные мысли не говорил.
20. кай
    Ӹштӓш сӧревӹ, кай. Мӹнь тенге ынгылышым. Кажется, они обещались сделать. Я, по крайней мере, так поняла.