Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: кӱ
Найдено: 241
1. кӱ
кӱ
1. камень
    Изи кӱ маленький камень, камешек
    макарля кӱ жёрнов с Макарьевской ярмарки
    монча кӱ камень у каменки в деревенской бане
    печке кӱ точильный камень
    шергакан кӱ драгоценный камень
    кӱ лукмо вер каменоломня
    кӱм лукмаш добыча камня
    кӱм шалаташ дробить камень.
    Памаш вӱд, кӱ гыч кӱышкӧ тӧрштылын, ерышке йоген вола. С. Чавайн Вода из ключа, прыгая с камня на камень, втекает в озеро.
    Корно кӱ гай пеҥгыде. М. Шкетан Дорога тверда, как камень.
2. в поз.опр. каменный; относящийся к камню, связанный с камнем, сделанный из камня
    Кӱ амбар каменный амбар
    кӱ йыраҥ каменный порог (в реке)
    кӱ карьер каменный карьер
    кӱ комыля кусок камня
    кӱ кӱвар каменный мост
    кӱ лончо трещина, щель в скале
    кӱ меҥге каменный столб, колонна
    кӱ ора куча камня
    кӱ падыраш камешек
    кӱ пырдыж каменная стена
    кӱ сер скалистый (каменистый) берег
    кӱ шӱ каменный уголь
    кӱ янда уст. слюда.
    Чодыра вес велне кӱ курык палдырна. С. Чавайн На той стороне леса виднеются очертания каменной горы.
    Пу пӧрт олмеш кӱ корпус-влак нӧлталтыт. А. Бик Вместо деревянных домов поднимаются каменные корпуса.
Идиоматические выражения:
еҥ пакчашке кӱм кышкаш
кӱ курым
кӱ чонан, кӱ шӱман
шӱмыштӧ кӱм кучаш, шӱмыштӧ кӱм нумалаш
шӱгар кӱ
археол. каменный век (акрет годсо историйыште айдемын кӱ орудийым ыштыме да тудын дене пайдаланыме жап)
    Кӱ курымым бронзо курым алмаштен. Каменный век сменился бронзовым веком.
Идиоматическое выражение. Основное слово: кӱ
кӱ чонан (шӱман)
равнодушный, бездушный, бесчувственный; безжалостный, жестокий
    Кӱ чонан еҥын шонымашыже икте: мылам лийже, весылан – керек. «Мар. ком.» У равнодушного человека одна мысль: было бы мне, другим – хоть что.
Идиоматическое выражение. Основное слово: кӱ
кӱ чонан (шӱман)
равнодушный, бездушный, бесчувственный; безжалостный, жестокий
    Кӱ чонан еҥын шонымашыже икте: мылам лийже, весылан – керек. «Мар. ком.» У равнодушного человека одна мысль: было бы мне, другим – хоть что.
Идиоматическое выражение. Основное слово: кӱ
кӱон
Г.
мест. кое-кто, кто попало, кто угодно
каменка; верхняя часть печи в бане для образования пара
    Монча кӱ чот йошкарген каменка сильно покраснела.
Идиоматическое выражение. Основное слово: монча
незнай-кӱ
Г.
неизвестно кто
    Сокол колеш, незнай-кӱ пи ырлымыла шӹдӹн сасла. Г. Матюковский Сокол слышит: неизвестно кто рычит как собака.
надмогильный камень, памятник
    Шӱгар кӱм шогалташ поставить памятник.
Идиоматическое выражение. Основное слово: кӱ
диал. сердолик (йошкар але нарынче тӱсан шергакан кӱ)
    Ух, алаготи! Эче тишкӹ толынат?! Кӱ шӱден?! Алталет, тӹнь ӹдӹрем алыкышкы нӓнгенет. Г. Кириллов Ух, обманщик! Ещё сюда пришёл?! Кто звал?! Врёшь! Ты хочешь увести мою дочь на луга.
1. алмаз (шергакан пеҥгыде кӱ)
    (Мӱйым) памаш шинчаштет, кӱ лончыштет, кужу кӧрган тектыштет, теҥыз атауштет кычалын. «Кум. мут» Искал мёд в ключе, в каменных щелях, в глубоких дуплах, в морской пучине.
13. аҥ
    Вӱд орва чарныде лӱшка, курш совок чытырна, тушеч пырче кӱ аҥыш йога. А. Тимофеев Беспрестанно шумит водяное колесо, трясётся ковш кузова, оттуда сыплется зерно в отверстие жёрнова.
    Бака вӱдыштӧ ила, а муний – кӱ шеҥгелне. Лягушка живёт в воде, а жаба среди камней.
1. бетон (цемент, вӱд, ошма, тыгыде кӱ йӧре ыштыме строительный материал)
    кӱ дене вакшаш мостить камнем.
    – Чо, куржшаш! – Ачин кугу кӱ кандар-влакым вакшме переулко дене куржаш тӱҥале. Я. Ялкайн – Постой, надо бежать! – и Ачин побежал по переулку, замощённому булыжником.
    Корно кӱ дене вакшылтын дорога покрыта камнем.
    Кӱ варшыж дене вашке шелеш. Ӱпымарий Камень легче колется по своему слою.
    Кошар васкыж дене ик кӱ почеш весым пургедеш, каткала. Ӱпымарий Острым кайлом выковыривает один камешек за другим, раздробляет.
    Имне ӱмбач волыдеак, корно вожышто шогышо кӱ меҥгеш возымым лудеш. Н. Лекайн Не слезая с лошади, он читает запись на каменном столбе, стоящем на развилке дороги.