Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: кӓрш
Найдено: 8
кӓрш
Г.
1. гусли
    Кӓршӹм шакташ играть на гуслях
    кӓршӹм колышташ слушать игру на гуслях
    кӹлтинг-кӹлтинг кӓрш звонкоголосые гусли.
    Ош нӓрӓтӓн йӹр ӹдӹрвлӓ, анзылнышты нӹнӹн кӓрш. Г. Матюковский Девушки в нарядах белых, гусли на коленях у них.
2. в поз.опр. гусельный; относящийся к гуслям
    Кӓрш сем гусельная мелодия
    кӓрш юк гусельный звук
    кӓрш мастар 1) искусный гусляр; 2) мастер, делающий гусли.
Сравни с: кӱсле
Г.: кӓрш
    Дӓ кӓрш лидӹ вуйышты сасла. Г. Матюковский В конце ложбины кричит коростель.
    Тоштышенок тиштӹ кӓрш мастарвлӓ ӹленӹт. МДЭ Исстари здесь жили гусляры.
    Кӓрш юкеш тынг лин колтен йӹрӹм-вӓш. Г. Матюковский При звоне гуслей вокруг все смолкло.
Г.: уала кӓрш
    Митрин кӓрш мастар вӓтӹжӹ парнявлӓжӹ шам гӹц кемешкӹ кӓршӹм шактен. Н. Игнатьев Жена Митри, гуслярша, играла на гуслях, пока её пальцы не потеряли чувствительность.
    Шишкыш юкшы теве шакта, тӹнӓмок тӹнгӓлеш кӓрш. И. Горный Вот звучит звук свирели, тут же заиграют гусли.