1. кырык-кырык

кырык-кырык
подр.сл. – подражание звукам, издаваемым желной

2. ажаш

    Имнинӓ, лӱдӹн колтышат, воксеок азыш, кыдалеш – каремет карем агыл, кырыкет кырык агыл. Наша лошадь, испугавшись, совсем разъярилась, мчится – и овраг не овраг, и гора не гора.

3. какляргылаш

    Корны какляргылеш, анзыкыла анжаш гӹнь, кырык гӹц пасна нимат ак кай. С. Захаров Дорога извивается, если смотреть вперёд, кроме горы, ничего не увидишь.

4. кедӓрен шуаш

    Мӓмнӓм Карпат кырык тӹр гӹц кедӓрен шуэн ӹш кердеп. А. Канюшков Нас не смогли сбросить с подножия Карпат.

5. кловоемӓш

    Кырык вӹлнӹ Ватага шӹргӹ кловоем шалга. Г. Матюковский На горе стоит голубеет лес Ватага.

6. кожла мары

    Кожла марывлӓ кырык марлаок попат. Кожла мари говорят как и горные мари.

7. курык

8. мамык вуй

    Лым шылен веле шокта, кырык нереш мамык вуй уже лӓктешӓт. В. Сузы Снег только растает, как на пригорках уже появляются одуванчики.

9. мыгилӓ

    Мыгилӓжӹ кырык вӹлнӹ, кугилӓ рошашты, ылеш. Н. Игнатьев Его могила находится на вершине горы, в берёзовой роще.

10. плетӓш

    Кырык сирӹштӹ корзинӹм, пӧкенӹм плетӓт. На горной стороне плетут корзины, кресла.

11. пӱгӹрикӓ

    Кырык пӱгӹрикӓ пригорок

12. хыналаш

    Толда токына хыналаш кырык сир солашкына. К. Беляев Приезжайте к нам гостить в нашу горномарийскую деревню.

13. шужге

    Кырык гань коэвлӓ шужге веле пачелӓ-пачелӓ каштыт. Н. Игнатьев Волны, подобные горам, с шумом ходят чередой.

14. ӹвӹртӓрӹктӓш

    Ӹвӹртӓрӹктӓш йӓнгнӓжӹм кырык вуй гӹц кынам (ӧфи) валет? Г. Матюковский Фея, когда ты спустишься с вершины горы радовать наши сердца?