керек-ма дӓ, хоть ма дӓ во что бы то ни стало Тыменямок, керек-ма дӓ тыменямок, манам.Н. Игнатьев Говорю, буду учиться, во что бы то ни стало буду учиться. Хоть-ма дӓ мӓмнӓн ӹшке школна лишӓшлык.Н. Игнатьев Во что бы то ни стало у нас должна быть своя школа. Идиоматическое выражение. Основное слово: да
керек-ма дӓ, хоть ма дӓ во что бы то ни стало Тыменямок, керек-ма дӓ тыменямок, манам.Н. Игнатьев Говорю, буду учиться, во что бы то ни стало буду учиться. Хоть-ма дӓ мӓмнӓн ӹшке школна лишӓшлык.Н. Игнатьев Во что бы то ни стало у нас должна быть своя школа. Идиоматическое выражение. Основное слово: да
Украина мӓ анзылнынаок – Маргослан кидӹм веле виктӓлтӓш, дӓ тӹдӹ ӹшке шачмы-кушмы солаштыжы лиэш.Н. Ильяков Украина перед нами – Маргосу лишь руку протянуть, и он будет в родной станице.
Нелӹ коэвлӓ кормашты шужгенӹт, дӓ флагшы йонгата мардежеш выльген.Г. Матюковский Тяжёлые волны шумели за кормой, и флаг развевался от прохладного ветра.
Кӹдӹртӹш тагышкы ӧрдӹжкӹ карангеш дӓ валгынзышвлӓӹт вырти-варти веле кайыкалат.Н. Ильяков Гром уходит куда-то в сторону, и молнии сверкают лишь кое-где.
Тӹшӓкок кок йонгата юк: иктӹ – вӹцкӹж, дӓ весӹ – кӹжгӹрӓк – зал мычкы вӹсен эртӓт.Н. Ильяков Тут же два чистых голоса: один – высокий, другой – пониже, – раздаются по залу.
Лач ипвлӓжӹм мардеж лым вӹлец вӹстӓрен кеӓ дӓ тӹшӓкок мытык курымыштым пӹтӓрӓ.Г. Матюковский Ветер разносит их искорки по снегу и тут же кончает их недолгий век.
Шошым, тӹнь тӓрвӓтет кымылым дӓ шачыктет мырым, тӹ мырым мӹндӹркӹ вӹстӓрет.К. Беляев Весна, ты трогаешь души и рождаешь песни, далеко разносишь те песни.
Мӹнь книгӓвлӓм дӓ газетвлӓм чӹдӹ лыдмыжы гишӓн Маргаритӹм ӧпкӓлӓш тӹнгӓльӹм.А. Канюшков Я начал осуждать Маргариту за то, что мало читает книг и газет.
Петр екшукланаш яратен, екшукланымыжы доно ӹзӓжӹвлӓм дӓ ӓкӓжӹмӓт сӹнзӓвӹд якте шоктен.А. Воздвиженский Пётр был настоящим непоседой, и своей непоседливостью он доводил до слёз старших братьев и сестру.