Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: вӹр
Найдено: 14
вӹр-пырак
Г.
насмерть, до последней капли крови
    Пуэнӓ лучи ӹлӹмӓшнӓм, ваштареш шалген вӹр-пырак. Г. Матюковский Лучше своей жизни не пощадим, стоя насмерть.
    Цеп ньӹгӹмӹ вӓр гӹц вӹр карштарен вакта. Н. Игнатьев Из стёртых цепью мест сочится кровь.
Г.: вӹр
Г.: вӹр кеӓш
Г.: вӹр йӱшӹ
    Клоп вӹр кровь клопа
    Остатка шӱлӹшем, остатка вӹр патькалтышем якте кредӓлӓш тӹнгӓлӓм. Г. Матюковский Я буду сражаться до последнего дыхания, до последней капли крови.
    Лым вӹлны вӹр патькалтышвлӓ: пакыла зверь кым яла кыдалын. А. Канюшков На снегу капли крови: дальше зверь бежал на трёх ногах.
    Тыл, вӹр лоэш сола ямеш, тышман тӹдӹм пӓнгдӓ. Г. Матюковский В огне, в крови исчезают деревни, враг палит их.
    Изиш веле царгальым шушырем, вӹр йогашат тӹнгӓльӹ. МДЭ Чуть я ковырнул рану, как тут же побежала кровь.
11. цыр
    (Негр) ясын цыр анжалеш, йӧрмӓ гӹц вӹр шӹжӓлтеш. П. Першут Негр молча смотрит измученно, из раны сочится кровь.
12. шат
    Вурс гвардилӓн темеш тыл лоэш, вӹр лоэш коклы вӹц и тагачы вет шат. Г. Матюковский Стальной гвардии сегодня исполняется в огне, в крови ровно двадцать пять лет.
    Кечӹ вала, вӹр цӹрежӹ шӹмӓлӓнӓ вет мӹндӹрк. Г. Матюковский Солнце садится, его кровавый цвет распространяется румянцем (букв. румянится) далеко.
    Икӓнӓ-ик шӱмбелӹнӹм вӹр йоктарымы вырсы мӓлӓннӓ ак кел. Н. Игнатьев Братоубийственная (букв. друг другу братьев кровь проливающая) война нам не нужна.