Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: абажур
Найдено: 5
абажур
абажур (лампе салма, лампе ӱмбалан сакыме авыртыш)
    Ош абажур белый абажур
    порсын абажур шёлковый абажур.
    Лампе ӱмбалне вудака абажур электричество волгыдылан пӧлем мучко шарлашыже эрыкым ок пу. А. Эрыкан Тусклый абажур над лампой не даёт распространиться свету по всей комнате.
    Ламне салма ламповый колпак, абажур
плафон; абажур (электрический лампылан янда абажур)
    Лампе ӱмбалсе вудака абажур пӱтынь волгыдым кагаз ӱмбак, книга ӱмбак чумыра. А. Эрыкан Матовый абажур на лампе сосредотачивает весь свет на бумагу, на книгу.
    Коптитлалтше лампе яндаш абажур олмеш пижыктыме газет лапчык куптыргылын, да эҥше кагаз пуш пӧлем мучко шарла. С. Антонов Кусочек газеты, прикреплённый вместо абажура к закопчённому стеклу лампы, сморщился, и запах тлеющей бумаги распространяется по комнате.