Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 21
Поисковый запрос: ик
Найдено: 2357
уст. черкуша (вид сохи) (ик пӱян шога)
    Черкызе-влак Галилейым ик гана веле огыл лӱдыктеныт: кавам шымлымыжым ок чарне гын, тудым еретик семын судитлат. А. Краснов Церковники не раз пугали Галилея: если он не прекратит исследование неба, то его будут судить как еретика.
    Вероника салтаклан ик черпыт шӧрым кучыктыш. Е. Янгильдин Вероника вручила солдату одну четверть молока.
    Йӧратымашын чеченже – шӱм йолташ дене коктын, илышым ик семын аклен, калыклан пайдам ыштен илымаште. Н. Арбан Прелесть любви – в совместной жизни с сердечным другом, оценивая жизнь одинаково, принося пользу народу.
    Канде грузовик Йываным мӧҥгӧ век тӧрштылыкта, ик чеҥгешым шарныкта: Выльып ден Илья ышт ойло? Ю. Галютин Синий грузовик подгоняет Йывана в сторону дома, напоминает один спор: не говорили Выльып и Илья?
1866. чжик
    Тиде жапыште вуй ӱмбач чжи-ик шоктен эртыш. Изиш лиймеке, шеҥгелнына йоҥгыдын пудешталте. Е. Янгильдин В это время над головами что-то просвистело (букв. со звуком чжи-ик). Через некоторое время за нами громко взорвалось.
    Чзин-чзин шоктымо йӱк Зоялан сар деч ончычсо ик пагытым шарныктыш. А. Тимофеев Звуки дзинь-дзинь напомнили Зое одно предвоенное время.
    Мотор чиеман артистым кеч ик шинча дене ончалаш шонышат ятырын лийыныт. П. Корнилов Много было и желающих глянуть хоть одним глазком на артиста в красивой одежде.
    Ик имньылан кок омытам огыт чикте. Калыкмут На одну лошадь два хомута не надевают.
    Чимарий-влакын ик эн тӱҥ пайремышт – Сӱрем. «Марий Эл» У некрещёных мари один из главных праздников – Сюрем (праздник изгнания из деревни злых духов).
2. число (моло кече радамыште тылзын ик кечыже)
    Йогор кугыза численник гыч эрдене ик ластыкым кушкедшыжла ойла: «Таче ик минутлан кече шуйнен». «Марий Эл» Утром, отрывая один листок из численника, старик Йогор говорит: «Сегодня день на одну минуту прибавился».
    Кол чӱҥгымӧ годым кол деч молым вуй ок шоно, шинча ик семын чичкам эскера. Ф. Майоров При хорошем клёве кроме рыб ни о чём не думаешь, глаза неотрывно наблюдают за поплавком.
1874. чия
    Тымбаршев тӱҥалтыш гыч мучаш марте ик шем чия дене сӱретлалтеш. А. Волков Тымбаршев от начала до конца изображается одной чёрной краской.
    Ик имньым нальым – чыгын, весым вашталтышым – шоҥго. Чыган чиялтен кайыш. Н. Лекайн Я одну лошадь купил – норовистая, другую обменял – старая. Цыган обманул.
1876. чияш
    Ик йолеш кок портышкемым огыт чие. Калыкмут На одну ногу не надевают два валенка.
    Олыкат, пасуат ик тӱсым нальыч, ош шовырым чийышт. В. Иванов И луга, и поля приобрели один цвет, оделись в белый наряд (букв. шабур).
1877. член
1. грам. член; одна из составных частей какого-либо целого (тичмашын ик ужашыже)
    (Ик пӧрткайык) тӱрволак йымак мийыш, кӱшыч човыге велше вӱд шӱртӧ йымак шогале. А. Филиппов Один воробей подошёл под жёлоб, встал под стекающую ручьём струю воды.
    Каласыш, а чурийыште ик чогашылат ыш тарване. Ф. Майоров Сказал, а на лице ни один мускул не дрогнул.
    Ятыр тӱжем кубометр чодыра ик тураш погына. В. Исенеков Много тысяч кубометров леса сосредотачивается в одном месте.