Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 21
Поисковый запрос: ик
Найдено: 2357
    Изам пешак поро, тыматле айдеме: нигушто ик мутым ок ойло шӱрден. М. Казаков Брат мой очень добрый, ласковый человек: нигде не скажет грубого слова.
    Луй ик кужу кожеш тымланыш. Укш лоҥгаш шылын шинче. С. Чавайн Куница притаилась на одной высокой ели. Спряталась в ветвях.
    Вич-куд кид ик кӱмыжышкӧ виктаралтеш, вич-куд совла таҥасен тыпыртата. «Ончыко» Пять-шесть рук тянется к одному блюду, пять-шесть ложек стучат наперебой.
1664. тыр
    Солаштат тыр: ик юкат ак шакты, ик тыл сотат уке. Г. Матюковский И в деревне тихо: не слышно ни звука, нет ни огонька.
    Але ик погынымаштат правленьым вурсен огытыл, тудын пашажым эре моктеныт веле. Тыриш-ториш мут шоктен гын, уланрак, пеҥгыдырак кресаньык-влак Ванькам суленыт. М. Шкетан Ещё ни на одном собрании не ругали правление, его работу всегда только хвалили. Если звучали противоречащие слова, зажиточные, крепкие крестьяне оправдывали Ваньку.
    Вожаҥше кушкылым, ик вер гыч шӱдырен луктын, вес верыш шындаш гын, шагалже годым тырла. Ф. Майоров Если укоренившееся растение, вытащив с одного места, пересадить на другое, то оно редко приживается.
    Вырге ик вӓрӹштӹжок шалген, тьыри тьыргалта. В. Сузы Кружа на одном месте, заливается жаворонок.
    Ял мучаште ик танк, тӧпыр-тӧпыр нушкын лектын, кужу стволым батальон ӱмбаке виктарыш. К. Березин В конце деревни неуклюже выполз один танк и направил свой длинный ствол на батальон.
    Жап эртыме семын модыш тӧрештын, атаке я ик велыш, я вес велыш «лупшалтын». «Марий Эл» Со временем игра выравнялась, атака переходила с одной стороны на другую.
    (Роза) я ик артисткым тӧрла, я весылан шкем сценыште кузе кучышашым шижтара. М. Рыбаков Роза то одну артистку поправляет, то другой делает замечание, как надо держаться на сцене.
    (Микале) ик гана тӧршталтымаштак имньым кушкыж шинчаш Санюмат туныктен. Е. Янгильдин Микале и Саню научил с первого же прыжка садиться верхом на лошадь.
    Пеш шыман йога эҥер, огеш тӧрштӧ ик колат. О. Шабдар Река течёт очень плавно, ни одна рыба не выпрыгивает.
    Аймырын ушыжо ик шонымаш гыч весыш тӧрштылеш. В. Исенеков Мысль Аймыра перескакивает с одного на другое.
    (Ирина:) Яша, эр годсек тӧчем, физика дене нигузе ик задачым решитлен ом керт. К. Коршунов (Ирина:) Яша, я с утра пыхчу, но одну задачу по физике никак не могу решить.
    Ик могырым, кочкын-йӱын тӱганыдыме сий перкем, мӱй перкем, мӱй пӱрӧ перкем тылечет тудым йодын кумалына. «Кум. мут» С одной стороны, мы молимся и просим у тебя неиссякаемого изобилия – угощения, мёда, медовухи.
    Ик жап кумытынат шып шогышна, пуйто мом ойлышашым шукертак шӱдӧ пачаш тӱен пытаренна. Й. Ялмарий Некоторое время мы все трое простояли молча, словно уже сто раз перебрали всё, о чём нам следует говорить.
    Кидем дене коҥга тӱньыкым ниялтышым: ик кермыч вуй пеш тӱжвак лектын шога. В. Сави Руками я пощупал печной дымоход: конец одного кирпича сильно выступает наружу.
    Тудын (Пӧтырын) тӱзаҥын шушо ушыжо ик жаплан канымашым кычалшыла Оринан моторлыкшо нерген шонкала. М. Шкетан Окрепший рассудок Пётыра, словно ища временной передышки, начал размышлять о красоте Орины.
    Калыклан ик-кок теҥге гыч веле тӱкна. М.-Ятман Народу достанется только по одному, по два рубля.
    Тудат (Метрий) ӧртка, вургемжым кычалын, ик пырдыжыш, весыш тӱкнедылеш. А. Тимофеев И Метрий пугается, ищет одежду, натыкается то на одну стену, то на другую.