Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 27
Поисковый запрос: кол
Найдено: 352
    Икса ден кол пӱя коклаште окоп брустверла койшо межа уло. А. Асаев Между заливом и прудом имеется межа, похожая на бруствер окопа.
142. мен
диал. налим (кужакарак тамган-тамган хищный кол)
    Ик кугу кол лаке тӱрыш нерже дене миен керылте. А. Асаев Одна большая рыба наткнулась на край ямы.
    Нине бассейнлаште миллион дене тыгыде кол-влак кушкыт. Е. Янгильдин В этих бассейнах доращиваются миллионы мальков.
зоол. минога (кол)
минтай (треска кол еш гыч кужака кутышан кол)
    Кол кучаш мияш ходить на рыбалку
    Вӱд йога, кол модеш, шеҥгечше ий кылменак мия. Тушто Река течёт, рыбка играет, а сзади (река) льдом покрывается.
    – Йыван, а мланде йыл дене могай кол чӱҥга? – Мику йодо. В. Иванов – Йыван, а на земляные черви какая рыба берёт? – спросил Мику.
зоол. налим (аҥысыр кужу кутышан, тамган-тамган кол)
малявка (мӧртньӧ гыч лекше тыгыде кол)
мормышка (вӱд чӱчалтыш форман, вурс гыч ыштыме кол кучаш приманке)
    Мурдашке кол шкежак пура. Калыкмут В морду рыба сама идёт.
    Мучышталтше кол эре кугун коеш. Калыкмут Сорвавшаяся рыба всегда крупная.
    Кориш, олаҥгым эҥыр мучаш гыч мучыштарен, Васлийын кол атышкыже пышта. О. Шабдар Кориш, сняв окуня с крючка, кладёт в посуду Василия.
    Кол эҥыр гыч мучыштыш гын, тетла тиде верыште чӱҥгымым вучыман огыл. В. Сапаев Если рыба сорвалась с крючка, то на этом месте клёва больше не жди.
зоол. малёк, мальки (мӧртньӧ гыч лекше тыгыде кол)
зоол. елец (карп еш гыч улшо кол)
навага (теҥыз кол)
    Йӱдйымал мардежлан кол ок нал, кечывалйымаллан – налеш. Пале При северном ветре рыба не берёт, при южном клюёт.
намёт (кол кучымо ӱзгар)
    Лийже ыле наметем – шкеак каем ыле (кол кучаш). В. Сапаев Был бы у меня намёт, сам бы пошёл ловить рыбу.