Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 24
Поисковый запрос: кок
Найдено: 1476
    Эҥыр шӱртыжымат ныллымше номеран шпулько паҥга гыч рончен налат да кок пачаш пӱтырет. Й. Осмин Леска-то сделана из двух скрученных шпулечных ниток сорокового номера.
    Строгальщик штампым ыштышаш заготовкышто кок могырыштат чыла тӧрсырым кораҥда. К. Березин На заготовке для изготовления штампа строгальщик с двух сторон устраняет все недостатки.
1303. штат
    Штат почеш кок врач ок сите. А паша – утымешке. М. Казаков По штату не хватает двух врачей. А работы – навалом.
1304. штор
    Кугу окна, шышталге тӱсан штор, кок тумбычкан ӱстел. В. Иванов Большое окно, светло-жёлтые шторы, двухтумбовый стол.
    (Кори вате) шуарвондын кок мучашышкыжат конвӱдеш нӧртымӧ вургемжым сакалтыш. В. Сапаев Жена Кори повесила на оба конца палок замоченное в щёлоке бельё.
1306. шуаш
    – Николай Петровичым кунам сеҥен кертат, тудо кок пудан кирым капка гоч шуа, маныт. Н. Лекайн – Разве переборешь Николая Петровича, говорят, он двухпудовую гирю бросает через ворота.
    Ларивон кугыза сӱан годым расходыш пурен гын, тудын шуаш кузыклан тунам, кок шорыкым конден. В. Косоротов У деда Ларивона со свадьбой были большие расходы, но взамен этого в приданое получил (букв. привёл) тёлку, две овцы.
1307. шуге
    Кок пачашан вакш клат чарныде лӱшка, арык гыч шуге вӱд йога, шестерням пӧрдыкта. Н. Лекайн Двухэтажный мельничный амбар постоянно шумит, из вешняка с шумом падает вода, крутит шестерню.
    Чоҥга ӱмбачын ялын кок парнян шаньыкла шуйналтмыжым копавундашысе гай раш ужаш лиеш. М. Шкетан С вершины горы можно видеть как на ладони протяжение деревни подобно вилам из двух зубьев.
    Тышкат-тушкат кок пачашан корпус-влак шуйнат. А. Березин И туда и сюда тянутся двухэтажные корпуса.
    Иктаж кок километр тораште шоссе корно шуйнен возын. З. Каткова Примерно в двух километрах протянулась шоссейная дорога.
    Ти кок второй ступеньӹн школышты, конечно, ик школ гӹц шукы-шукы кок-кым эдем тымень кердӹт, а молыжы? Н. Игнатьев В этих двух школах второй ступени могут учиться, конечно, из одной школы самое большее два-три человека, а остальные?
    – Икте коло ий дене ик олмышто пашам ышта, весе кок тылзымат ок шукто, куржеш. Ю. Артамонов – Один работает на одном месте по двадцать лет, другой не дотягивает и двух месяцев, убегает.
    Кок шырчык эр-кас игыштлан нумалыт шукш-копшаҥгым. М. Емельянов Два скворца утром и вечером таскают для своих птенцов червяков и жучков.
    Кок тӱран кӱзӧ кок велкыла шулеш. Калыкмут Обоюдоострый нож режет в две стороны.
    Чока уржаште кок-кум гана шулат – кылта темеш. С. Чавайн Густую рожь (букв. в густой ржи) два-три раза срежешь – сноп полный.
    Кӱдылнем шулет кид пырыс гае, кок кидетым вачышкем пыштет. С. Есенин Возле меня ты таешь, как ручная кошка, свои руки кладёшь на мои плечи.
    Кӱшнӧ, кававундашыште, писе шулдырыштым модыктен, кок кайык чоҥештылеш. К. Васин Наверху, в небосводе, размахивая своими быстрыми крыльями, летают две птицы.
    Кугу капка шулдыржо дене кок могырыш эркын почылтеш. А. Ягельдин Большие ворота своими створками медленно раскрываются в две стороны.
    кок шулдыран двукрылый
    – Варлам Карпович, тый ынде йӧршеш шулер лийынатыс: ик мландым кок яллан ужалет, марий манмыла, ик мераҥ деч кок коваштым ньыктат. Н. Лекайн – Варлам Карпович, ты же теперь совсем шулером стал: один участок земли продаёшь двум деревням, как говорится, с одного зайца две шкуры дерёшь.
    Пӧтыр сукырым шӧрлык гыч нале, кок шултышым икгайымак шульо, иктыжым йолташыжлан шуялтыш. А. Александров Пётыр с полки взял каравай, отрезал два одинаковых ломтя, один протянул товарищу.
    Кок-кум мурдам шындат да шумба дене колым лӱдыктылыт. МДЭ Ставят две или три морды и пугают рыбу боталом.
    Шавыме деч ончыч (вӱдым) кок гана шундыктарат. «Марий Эл» Перед поливом воду отстаивают два раза.