Путурняшӱйын ик мучашыжым шоган ораташ, весыжым капка покшелан пижыктат. Ӱпымарий Изогнутый деревянный брус одним концом прикрепляют к рассохе сохи, другим – к сошнику.
Ик лукышто кугу пучан патефон. М. Рыбаков В одном углу патефон с огромной трубой.
Рвезе годсо ик сӱрет огеш пучешт, ӱмыр мучкылан ушеш кодеш тугай. М. Якимов Не тускнеет одна сценка из моего детства, такое останется в памяти на всю жизнь.
Ик пучка ыжар лукым нӓльӹм. Я купила пучок зелёного лука.
спец. пучок, связка брёвен (ик орашке кылден шындыме пырня тӱшка) Кайык-влак ик пушеҥге гыч вес пушеҥгыш чоҥештылыт, сылне мурым мурат. К. Березин Птицы перелетают с одного дерева на другое дерево, поют прекрасные песни.
– Адак ик аван-игыже-влак пушкедыт, – тудо Антонина Игнатьевналан каласыш. М. Евсеева – Да ещё у одной матки поросята страдают поносом, – сказала она Антонине Игнатьевне.
Ик жаплан пушланаш уняться на время.
Ик пагыт дискуссий кугун тарванен ыле, вара пушланыме дене пытыш. «У илыш» В одно время дискуссия развёртывалась широко, но потом завершилась успокоением.
Ик рвезыже ӱмбакем кержалтнеже ыле, мый тудым тыманмеш пыжалтарышым. Один парень хотел напасть на меня, но я его тут же свалил.
Тудо ик немычым пыжалтарен шуэн. Н. Лекайн Одного немца он свалил с ног.
Умбачынак койылдыш: эҥер воктене ик пӧрт пызналтын. Ещё издали завиднелось: к берегу прижался один домик.
Йоча-влак эше ик гана тушкыла савырнен толыт да, йыгыре-йыгыре пызнен, малаш возыт. М. Казаков Дети ещё раз сходили туда и, прижавшись друг к другу, улеглись спать.
Ынде мызар ий годсек илыш тептер уке. Теве ик семын шыгыремдат, теве вес семын пызырат. М.-Ятман Вот уже сколько лет нет нормальной жизни. То с одной стороны притесняют, то с другой стороны угнетают.
– Ик ушкалан да шым-кандаш шорыкан веле кодынам ыле, Мукай таҥ. Пызыркалаш тӱҥалыныт ыле тудо ийлаштет, – Авыш моктана. Д. Орай – Приятель Мукай, у меня остались одна корова и семь-восемь овец. Стали прижимать в те годы, – хвастается Авыш.
Ти пыйвек доно мам ӹштӹшӓш ӓнят? Ик минутымат тырын шӹнзен ак керд. С этой непоседой не знаешь, что делать. Минуту не может посидеть спокойно.
Ик лапчык пылдыме эр утро без единого облака (без единой тучи).
Корем сер пӧрт воктен пырня пӱчкыш ӱмбалне ик йоча шинча. М. Шкетан У дома на краю оврага на обрубке бревна сидит один мальчик.
Йытын пеш яндар, тушто ик пырче шӱкшудым от му. Н. Лекайн Лён очень чистый, там не найдёшь ни травинки сорняка.
Но нунын шинчаштышт ик пырче воштылтышат, мыскарат уке. М. Евсеева Но в их глазах нет ни капли насмешки, шутки.
диал. этн. ткань в четыре синих и в одну белую нитку (пырчын-олача куэмым ныл канде да ик пырче ош шӱртӧ дене куат)