Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 24
Поисковый запрос: кок
Найдено: 1476
    (Узо кӱдырын) почшо агытан гай кадыр, но кӱшкыла огыл, а кок могырышкыла шарлен шога. М.-Азмекей У самца тетерева хвост загнутый, как у петуха, но не вверх, а расходится в две стороны.
    Кок арня шарныдымаш деч вара черлын ушыжо пурен. После двухнедельного беспамятства сознание больного вернулось.
    Сакар ден Ларивон Кузма, коктын кок пушеш шинчын, пагор дене йоген кайыше кӱвар шарышым погкален коштыт. М. Шкетан Сакар с Ларивон Кузмой вдвоём, сидя на двух лодках, собирают баграми плывущий по воде настил моста.
    (Эргубаев:) Выставкыш молым огыл, нине кок шатырка ӱдыр-влакымак колтынешт. С. Николаев (Эргубаев:) На выставку хотят посылать не кого-нибудь, а этих ветреных девушек.
    Вес партыште кок рвезе шашке дене модын шинчат. В. Сапаев За другой партой сидят два мальчика и играют в шашки.
    (Левентейын) кок эргыже иканаште шедыра дене колышт. С. Чавайн Два сына Левентея одновременно умерли от оспы.
    Лапсола воктене кужу корем кӱшкыла шуйна. Тудо умбакыже кок велке торлен шелалтеш. Н. Лекайн Возле Лапсолы длинный овраг тянется выше. Дальше он, расходясь в две стороны, разделяется.
    кок ужашлан шелалтмаш разделение на две части.
    Корно кок велке шелалтме верыште пытартыш вашлиймаш ыле. М. Иванов На развилке (букв. на месте разветвления дороги в две стороны) была последняя встреча.
    Шелыкыште кок ӱстел. С. Чавайн Во дворе на месте проведения свадьбы два стола.
    Мемнан артиллерий (кок рвезын) ончыктымышт почеш тушманым чот шелыштын. М. Сергеев По наводке двух ребят наша артиллерия громила врагов.
    Луят кок тӱрлӧ уло. Иктыже шемалге-кӱрен, весыже сур-шикш тӱсан – шопкелуй. М.-Азмекей И куницы бывают двух видов. Одни – тёмно-коричневые, другие – серо-дымчатого цвета – светлые куницы (букв. осиновые куницы).
    Йолгорно кок велне шемалге-ужар пырдыжла койын, пушеҥге-влак эркын гына гӱжланат. К. Васин По обе стороны тропинки тёмно-зелёной стеной тихонько шумят деревья.
    Теве ваштареш, кок могырымат, шемшыдаҥ пасу шарлен возын. Ю. Артамонов Вот напротив, по обеим сторонам, раскинулось гречишное поле.
    Вет революцийын шепкаже верч кум ий кредалынам, кок гана сусыргенам. М. Казаков Ведь я три года воевал за колыбель революции, два раза был ранен.
    Окси, полдышыжым мучыштарен, пальто урвалтыжым кок велке шергале. В. Юксерн Окси, расстегнув пуговицы, распахнула полы пальто в две стороны.
    Еҥ тӱшкам кок могырыш шергалаш раздвинуть толпу в две стороны.
    Кочамым шеҥгечше шекланем: теве тудо лышташым шергале – кок курезе йыгыре шинчат. М.-Азмекей Я сзади наблюдаю за моим дедом: вот он раздвинул листья – два груздя сидят рядышком.
    Савуш той подносеш кок шергашым кондыш. В. Иванов Дружка на бронзовом подносе принёс два кольца.
    Кок аршынан важыктоям, шеревам ыштен ямдылаш кӱлеш. В. Иванов Надо приготовить сажень длиной в два аршина, палки для жеребьёвки.
    Кок шерева: иктыже йомшаш шерева, весыже – илышаш… М. Шкетан Два жребия: один – сгинуть, другой – жить…
    Онисим кок кугу олаҥгым да вич шереҥгым кучен. И. Одар Онисим поймал двух крупных окуней и пять сорожек.
    Кок рвезе, калыкым шеҥын, ӱстел дек миен шогальыч. В. Иванов Два парня, расталкивая людей, подошли к столу.