приехать сватать Шкеже колымеке, вес ийын сий денат толыныт ыле, шым кӧнӧ.П. Корнилов После его смерти даже приходили сватать, я не согласилась. Идиоматическое выражение. Основное слово: сий
отслужить и вернуться Лида мыняр гана Васлийлан ойлен: «Изиш вучалте. Армий гыч служитлен толат да ушнена».Ю. Артамонов Сколько раз Лида говорила Васлию: «Подожди немножко. Отслужишь в армии, и мы сойдёмся». Составной глагол. Основное слово: служитлаш
быть кстати, оказаться кстати, к месту А тӹнь, шоля, пиш статяш толынат, цецаш кол лемӹм провыенӓ.Г. Кириллов А ты, братец, очень кстати, сейчас попробуем уху. Идиоматическое выражение. Основное слово: статя
сылнешт(ын) толаш становиться (стать) краше, лучше (постоянно) Сылнешт толеш кугу элна.В. Исенеков Наша великая страна становится всё краше. Составной глагол. Основное слово: сылнешташ
сӹгӹрӓл(ӹн) толаш позвать, пригласить, привести (букв. позвав прийти) кого-либо Сейчас мӹнь сӹгӹрӓл толам (Галям), тӹнь вычал.К. Беляев Сейчас я позову Галю, ты подожди. Составной глагол. Основное слово: сӹгӹрӓлӓш
1. попадаться, попасться; встретиться (Пире:) Ожно мылам эркын ден нерымаш ыш лий омбел ден, тап толшыжым руалтен, южо годым солалтет.Г. Микай (Пире:) Раньше мне не приходилось спокойно спать, иной раз хватаешь того, кто встретится. 2. соответствовать чему-либо, подходить к чему-либо Семжылан кӧра мутшат тап толын – шочмо-кушмо элым, поро авам сагыныме нерген (Фая) ямлын муралтыш.Т. Батырбаев Фая красиво спела песню о тоске по родине, по родной матери – и слова подходили к мелодии. Основное слово: тап Ⅱ
перен. ковать (постепенно) Юл воктеч тӱҥалын, Берлин марте сеҥымашым таптен толын.Е. Янгильдин Начав с Волги до Берлина он ковал победу. Составной глагол. Основное слово: тапташ
таҥгал толаш (лияш) встретиться, повстречаться, попасться (на пути), оказаться лицом к лицу Ынде таҥгал тольыч мо? Латкок ий годсек мый тыйым вашлияш шонен коштым!А. Юзыкайн Теперь ты встретился (со мной)? Уж двенадцать лет я мечтал с тобой встретиться! Идиоматическое выражение. Основное слово: таҥгал
выполнять (план, норму и т.д.. – всё время) Бригаде палемдыме заданийым темен толын.«Мар. ком.» Бригада (всё время) выполняла намеченное задание. Составной глагол. Основное слово: темаш
учить, обучать (мало-помалу, постоянно) Артель член-влакым ончыл опытым кумдан кучылташ туныктена.«Ончыко» Мы постоянно учим членов артели широко использовать передовой опыт. Составной глагол. Основное слово: туныкташ
уст. приходиться, прийтись; оказываться (оказаться) нужным, необходимым Поро кугу юмо, ынде адакат тыланетак пелештена, адакат пелешташ тур толеш.«Кум. мут» Добрый великий бог, опять к тебе же обращаемся, опять приходится обратиться к тебе. Основное слово: тур Ⅴ
1) встретиться; попасться на глаза Тура толат, ушым пуртена!К. Смирнов Попадёшься, проучим! 2) подходить, подойти; сходиться, сойтись; совпадать, совпасть (о примете, предзнаменовании) Тӱрвынчышлан код, манат. Тӱрвынчыш южгунам пеш тура толеш.«У вий» Скажи, вот и не верь чиханью. Чиханье иногда очень сходится. Идиоматическое выражение. Основное слово: тура
О сайте
Инструкция