Тый эртак кол кучаш куржталыштмашетым кунам чарнет? Ты когда прекратишь свои постоянные беганья на рыбалку?
Курскам, ачамын шӱжаржын марийже, але самырык. Ме тудын дене чӱчкыдынак кол кучаш коштына. Мой дядя, муж сестрёнки моего отца, ещё молодой. Мы с ним часто ходим на рыбалку.
Пӧлемышкыже пурымек, Яндышев кол куршыжым ӱстембаке, пырдыж воктен, эҥертен шогалта. М. Шкетан Войдя в свою комнату, кузов с рыбой Яндышев поставил на стол, уперев об стену.
(Витян) кидыштыже – парня кутыш кол. З. Каткова На руках Вити – рыбка с палец длиной.
Кол кучымаш – яра жапым пайдалын эртарыме ик сай йӧн. «Мар. ком.» Рыбная ловля – один из лучших способов полезного времяпровождения.
Кол келгым кычалеш, айдеме – куштылгым. П. Корнилов Рыба ищет глубокое, человек – лёгкое.
Шӱвыроҥыш юж пурымо дене кол куштылемеш. «Биологий» От того, что плавательный пузырь рыбы наполняется воздухом, рыба становится легче.
Кылмыктыме кол мороженая рыба
Кол кылчык логарешыже шинчын, кокырен шинча. Рыбья косточка застряла в горле, сидит кашляет.
Южгунам лакыште кол кум кынер кутыш марте кушкын шукта. Ю. Артамонов Иногда в яминах рыба вырастет до трёх локтей.
– Тылеч умбаке ынде ида тошкал, – манеш ял уполномоченный, вешке пондым вий кертмын рокыш кырен шында. М. Шкетан – Отсюда дальше не ступайте, – сказал сельский уполномоченный и со всей силой забил межевой
кол.
Пуш гычак вапш дене колым кученыт. Кол кучаш тыгак мордам, кырланым шынденыт. Рыбу ловили с лодки сетью. А также ставили морды, кырланы.
Кол сай налеш, котелокыштем шереҥге, турышкыиге, кырш-влак тӧрштылыт. В. Иванов Рыба клюёт хорошо, в котелке моём сорожки, голавлишки, ерши прыгают.
Кол келге вӱдым кычалеш. Калыкмут Рыба ищет, где глубже.
Мый кол кӧргым лукташ тӱҥальым. Н. Лекайн Я принялся потрошить рыбу.
1. подкаменщик; бычок (рыба) (олаҥге ешыш пурышо изи кол)
(Яндышев) Колым эрыкта, примусым ылыжта, кол шӱрым кӱкташ шында. М. Шкетан Яндышев чистит рыбу, зажигает примус, ставит варить уху.
зоол. подкаменщик обыкновенный (олаҥге урлык гыч изирак кол) рыболовная снасть (кол кучымо арвер)
Жапын-жапын кол чумедылме гына вӱдым шыргатара. Кӱтым шыжа дене шинчашат жап шуын. Временами только рыбий плеск волнует воду. Настала пора сидеть с «кӱтым шыжа».
Тудо (Еки) мом ойлымым ынже кол манын, (Ладемыр) омсам лапырак чӱчеш. Д. Орай Чтобы Еки не расслышал, о чём они говорят, Ладемыр плотнее закрывает дверь.