Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: вуй
Найдено: 444
Идиоматическое выражение. Основное слово: вуй
Идиоматическое выражение. Основное слово: вуй
Идиоматическое выражение. Основное слово: вуй
Идиоматическое выражение. Основное слово: вуй
    Ер ӱмбач кынеле кайыклудо, вуй тура гыч эртыш вутвутлен. «Ончыко» С озера поднялись дикие утки, крякая, пролетели над головой.
    Вынер вуй, вынер вӱдылка кусок холста
    Коршаҥге, лопшудо вуй вышт-вушт веле кок велке тайналтыт. Ю. Артамонов Верхушки репейника, лопуха быстро покачиваются в обе стороны.
    (Кождемырын) ош ыштырже лупсеш вӱдыжген, ӱмбакыже пушеҥге вуй гыч вӱд чӱчалтыш чарныде шыжа. К. Васин Белые портянки Кождемыра отсырели в росе, с верхушки деревьев капает на него вода.
109. гай
    Ушдымо вуй тулдымо понар гай. Калыкмут Глупая голова словно фонарь без огня
    Йол – гипсыште, вуй – пидме. А. Громов Нога в гипсе, голова в повязке.
джемпер (вуй гоч чийыман пидме кофта)
    Алексеев, кож вуй гыч волен, мом ужмыжым Смирновлан докладыватлыш. Н. Лекайн Алексеев, спустившись с ели, доложил Смирнову об увиденном.
    Мыланнаже вуй ора кычкырен шинчаш йӧсак огыл гынат, дуракланен шинчымына ок шу. Эркын-эркын лудмым чарнаш тӱҥална. В. Сави Хотя нам не очень трудно выкрикивать одним без надзора, но нам не хочется себя вести как дураки. Потихоньку мы перестали читать.
    Кызыт чодыраште вуй мучаште ик семын з-з-з-з шокта. С. Чавайн Сейчас в лесу над головой слышится одно беспрестанное жужжанье.
115. иге
    Пире, вуй нӧлталын, урмыжале – игыже-влаклан сигнал. Сем. Николаев Подняв голову, волчица завыла – это сигнал притаиться волчатам.
    Степан изорвам шӱдырен конден. Орваштыже – под, мешак гыч комбо вуй коеш. И. Иванов Степан прикатил тележку. В тележке – котёл, из мешка выглядывает гусиная голова.
117. ик
ик вуй, ик поч
    Йырым-йырже шӱкшудо, ирпелчан пошеныт ыле, шӱкшудо лоҥгаште икмыняр клевер вуй шоген. А. Мусатов Вокруг него были сорные растения, разросся татарник, среди сорняков стояло несколько соцветий клевера.
    Тудым (пачам) мый вуй гычше кучышымат, шӱйжым омсаш ишыктарен шындышым. М. Шкетан Взял я ягнёнка за голову и зажал его шею в дверях.
    Вуй ӱмбалне туара тылзе кечылтеш. Волгыдыжо лумыш возешат, чевер-канде чинчыла йолга. А. Филиппов Над головой висит круглая луна. Её свет, падая на снег, сияет ало-синими блёстками.