Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 24
Поисковый запрос: кок
Найдено: 1476
    – А ынде, Антонина Васильевна, чеверласыме лӱмеш ик-кок мурым шокталтен пуаш йодам. К. Исаков – А теперь, Антонина Васильевна, в честь прощания прошу сыграть одну-две песни.
1162. чек
    Чекын кок велыштыжат контрольно-пропускной пункт-влакым почмо. «Марий Эл» На обеих сторонах границы открыты контрольно-пропускные пункты.
    Пӧръеҥже черлын коеш. Шинчаже волен, нер воктенже кок могырым коремалтын. К. Васин Мужчина-то выглядит больным. Глаза впали, возле носа с обеих сторон образовались бороздки.
    Кок черпакым пыште. В. Иванов Положи два черпака.
    Микале вашкыде ошкылеш, ваштареш логалше кок офицерлан честьым пуа. А. Тимофеев Микале шагает не спеша, отдаёт честь встретившимся двум офицерам.
    Долгоруков вий кертмын кок чаракге чумалеш, чарак-влак ӧрдыжкӧ чивалтыт. М. Шкетан Долгоруков со всей силой пинает обе подпорки, подпорки отлетают в сторону.
    Кок чивыкым пуышым. Я дал два щелчка.
    Кок арня жапыште (Эчан вате) шуко сӱан мурым тунемын, клатыште шыпак иктаж кум гана сӱан вургемжымат чиен ончен. Н. Лекайн В течение двух недель жена Эчана выучила много свадебных песен, даже раза три тайком примеряла в клети свадебный наряд.
    Прыгунов кожаный пальтом чиен шындыш, пӧрт мучко кок могырыш коштедаш тӱҥале. Н. Лекайн Прыгунов надел кожаное пальто, стал ходить по дому взад-вперёд.
    Ик имньылан кок омытам огыт чикте. Калыкмут На одну лошадь два хомута не надевают.
    А урядник, Васлий воктеке миен, тудын кок кидешыже кӱртньӧ кепшылым чиктыш. А. Юзыкайн А урядник, подойдя к Васлию, надел на обе его руки железные наручники.
    Ончыл теҥгылын кок велыштыже яшката кипарис ден одар чинар йымен шогат. М. Казаков По обе стороны передней скамейки тихо (букв. притаившись) стоят стройный кипарис и раскидистая чинара.
    Кок эҥыржынат чичкашт вӱд ӱмбалне тарваныде кият. В. Орлов Поплавки обеих удочек лежат, не двигаясь, на поверхности воды.
1173. чияш
    Ик йолеш кок портышкемым огыт чие. Калыкмут На одну ногу не надевают два валенка.
    Кок чукыр чиҥ-чоҥ веле муралтыш. Г. Пирогов Зазвенели звонко (букв. чин-чон) два стакана.
    Изи ӱдырын шинчаже кок тулшолла чолгыжеш. «Ончыко» Глаза маленькой девочки сверкают, как два уголька.
    Кок ожо чӱчкалтен, таганым чолгыжтарен каен тораш. А. Зайникаев Два жеребца, пританцовывая, поблёскивая подковами, умчались далеко.
    Ӱштым кок тӱрлӧ меж шӱртӧ дене пунымо: пелыже чолка, пелыже ужарге. В. Бояринова Пояс свит из шерстяных ниток двух цветов: половина светло-розовая, другая половина зелёная.
1178. чоло
    Каеныт кок йӱд чоло. Э. Анисимов Шли они примерно две ночи.
    Вома шӱдӧ чоло членым погыш, кок тылзе коклаште кӱлеш наре пай оксамат погкален ситарыш. М. Шкетан Вома собрал около ста членов, за два месяца успел собрать и необходимое количество паевых денег.
1179. чон
кок чонан
    Сай куралыт. Туге гынат кок йоҥылыш Ольган шӱмжым йӱлалтарен. Я. Элексейн Пашут хорошо. Но всё же две ошибки жгли сердце Ольги.