Эрлан ик пӧртат кодын огыл, чыла порволен. На утро не осталось ни одного дома, все провалились.
А Анушем деч ик йӱкат уке, пуйто порволен. И. Иванов А от Ануш нет ни звука, будто провалилась.
Опанас ончалеш – агур поргемыш ик гана тошкалшаш веле кодын. И. Одар Опанас посмотрел – до бездны омута осталось только раз шагнуть.
Ик вагон омса ӱмбалне йошкар порлатеш шолдыра ош буква дене возымо лозунгым пижыктыме… И. Васильев Над дверью одного вагона прикреплён лозунг, написанный крупными буквами на красном кумаче.
Породистый овчарке. Эре ик тӱсан. Й. Ялмарий (Игорь:) Породистая овчарка. Полностью одноцветная.
1. порода; разновидность домашних животных, отличающихся какими-либо признаками животных того же вида (ик вид кӧргыштак таҥастарымаште суртвольыкын але сурткайыкын иктаж-могай пале дене ойыртемалтмышт, урлык)
2. порода; разновидности деревьев (ик вид кӧргыштӧ улшо пушеҥге-влакын шке коклаштышт ойыртемалтмышт, урлык)
Мый тудлан ик порученыйым пуэм, а порученийым шуктымек, наградым пуэна. С. Вишневский Я ему дам одно поручение, а по выполнению поручения его наградим.
порция (иктаж-могай палемдыме пай; ик еҥлык палемдыме кочкыш)
Теле гоч (Приваксин) сеялкым олмыктен, ик сеялкымат порынжо олмыктен шуктен огыл. Н. Лекайн Всю зиму Приваксин ремонтировал сеялки, но ни одну сеялку качественно не отремонтировал.
Мурызо-шамыч коклаште ик ӱдырамашын муро йӱкшӧ поснак йоҥгалтын. Д. Орай Среди певцов особенно выделялся голос одной женщины.
Пулемётлан «пыжашым» ямдылен, постовой-влакым коден, ик пӧртыш пурышна. «Ямде лий!» Подготовив пулемётное гнездо и оставив там постовых, мы зашли в один дом.
постоянный (эре, чарныде, ик семын ыштыше)
Ик йодыш тый декет: марла книга-влакым нал да посылке дене колто. Г. Чемеков К тебе одна просьба: купи марийские книги и вышли мне посылкой.
Иван койкышто кийымыж годым потолокысо ик точкым тура онча. «Мар. альм.» Иван, лежа на койке, внимательно рассматривает одну точку на потолке.
1. поход; передвижение войск; военные действия против кого-либо (войска-влакын ик вер гыч вес верыш куснылмышт; иктаж-кӧн ваштареш сарым ыштымаш)
Ик сутка походный марш дене курсант-влак пасу, олык, чодыра гоч эртышт. В. Иванов В течение суток курсанты прошли походным маршем через поля, луга, леса.
Шкет кодшо ӱдырамаш йоҥгыдо вакшышыште теве ик могырым, теве вес могырым савырнылын почаҥ кийыш. М.-Азмекей Оставшись одинокой, женщина ворочалась на широкой постели с одного бока на другой.
Ик тӱрлӧ саскамак кок-кум ий почела ик вереш шындаш ок йӧрӧ. «Марий ӱдыр.» Один и тот же овощ не годится размещать на одном месте два-три года подряд.
Ик кечым весе алмашта, тылзе почеш тылзе, талук почеш талук эрта. А. Юзыкайн Один день сменяется другим, проходит месяц за месяцем, год за годом.
Марий станын ик почмеҥге веле, рушла станын рамыже уло. У марийского стана только один столбик, у русского стана имеется рама.