Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 24
Поисковый запрос: кок
Найдено: 1476
1081. ужаш
    олмам кок ужашлан шелаш делить яблоко на две части.
    Кождемыр котомкаж гыч кинде сукырым лукто, кок ужашлан пайлыш. К. Васин Кождемыр вытащил из котомки каравай хлеба, разломил (букв. разделил) его на две части.
    кок ужашан концерт концерт из двух частей.
    Йочасадыште ӱдыр-рвезе-влак кок тӱшкалан ужашлалтыч. МДЭ В детском саду девочки-мальчики разделились на две группы.
    Морфема-влак лиймышт шотышто икгай огытыл. Тыште кок кугу тӱшкам ужашлен палемдаш лиеш. З. Учаев По своему происхождению морфемы неодинаковы. Их можно разделить на две большие группы.
    Кок еҥ кокласе ужмышудымашлык ненависть между двумя людьми.
    Аза шочеш, тудын тазалыкше верчын кок-куд тылзыште узыпкам родо-шамычше кондат (агытан, комбо, кӱжгинде, салмамуно). МФЭ Родится ребёнок, за его здоровье в течение 2-6 месяцев родные приносят гостинцы на зубок (петуха, гуся, лепёшку, яичницу).
    Тамлан помидор бочкыш иктаж кок пӱй чеснокым да вич шудо укропым пыштем. «Мар. ком.» Для вкуса в бочку с помидорами кладу примерно 2 зубчика чеснока и 5 стеблей укропа.
1088. уло
    Кок салтакым Кугэҥерыште шке суртышкышт унала ӱжыныт, мо уло дене сийлаш тыршеныт. А. Тимофеев Двоих солдат в Кугенере звали к себе в гости, старались угощать тем, что есть.
1089. улшо
    Мемнан кок йӧн уло: але диверсионный группым организоватлаш, але улшо партизанский отрядыш ушнаш. А. Тимофеев У нас есть два способа: либо организовать диверсионную группу, либо присоединиться к существующему партизанскому отряду.
    (Колбуров) кок-кум гана пелештымек, умшажым сурала. М. Шкетан Колбуров, промолвив два-три раза, замолчал (букв. замкнул свой рот).
    Поэзий кок семын умылымашым ок чыте. М. Казаков Поэзия не терпит двойственного толкования.
    Ик умылымашым ончыкташ кок тӱрлӧ терминым кучылтмашын нимогай кӱлешыже уке. «Мар. ком.» Нет никакой необходимости употребления двух различных терминов для обозначения одного понятия.
    Сар да йӧратымаш – нине кок умылымашым тунамсе жап пеш чот лишемден. Г. Зайниев Война и любовь – эти два понятия та пора очень сильно сблизила.
1092. урва
    Иктыштыже ава уке гын, омартам когынек почын, кок еш ӱмбакат урвам пӱргат. «Мар. кален.» Если в одном (из ульев) нет матки, то, открыв оба улья, обрызгивают обе семьи медовой водой.
    Кум ӱдырлан кок ужга гыч ургыктен пуаш каньылак огыл. М. Шкетан Нелегко сшить трём дочерям по две шубы.
    Кок ийыште (Томшар) кум уреман ял лийын шинче. Ю. Артамонов За два года Томшар превратилась в деревню с тремя улицами.
    Япар кружкам кок кидше дене урзен кучыш. С. Чавайн Япар обхватил кружку обеими руками.
    – Эх, эргыжат, чукаем! – ава кок кидше дене шӱргыжым урзыла. «Марий Эл» – Эх, сыночек, мой миленький! – мать обеими руками берёт его за лицо.
    Кок гектар урлыкаш участкылан озымым кушташ торфо-перегнойный кӧршӧкым ышташ кӱлеш. А. Пасет Чтобы вырастить рассады для семенного участка в два гектара, нужно сделать торфоперегнойные горшки.
    Тракторым мушмо установко кок ий годым яра шоген. «Мар. ком.» Установка для мойки тракторов простояла без дела два года.
    Колхоз ден колхозник-влак вольык кучымылан налог тӱлымаш деч кок ийлан утаралтыт. К. Смирнов Колхозы и колхозники на два года освобождаются от уплаты налога на содержание скота.
1100. уташ
    Вӱдшӧ моткочак йӱштӧ – кок-кум гана подылат, вигак пӱет ута. З. Каткова А вода очень холодная – два-три раза хлебнёшь, сразу (сильно) заноют зубы.