Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: иктаж
Найдено: 1347
(иктаж-кӧ деч) тораш(ке) каен огыл
    Лишнак, иктаж витле йолтошкалтыш тораште, лум чумка эркын верже гыч тарванылеш. К. Васин Совсем близко, примерно на расстоянии пятидесяти шагов, медленно двигается нечто облепленное снегом.
    Торешыже гын иктаж кок уштыш чоло верым авалта, кутышыжо пеш торашке миен тӱкна. И. Васильев Ширина-то охватывает протяжённость около двух километров, а длина простирается очень далеко.
4. точка; место, пункт, где что-либо происходит (иктаж-мом вераҥдыме але ыштыме вер)
траектория (иктаж-мон кайыме корныжо)
1. транзит (сату але пассажир-влакым ик эл гыч весышке кумшо гоч але иктаж-могай кокла пункт гоч наҥгайымаш)
сущ. от транслироватлаш трансляция (иктаж-мом лийме вер гычак радио але телевидений дене колтымаш)
1. трасса; линия пролегания или прохождения чего-то (иктаж-мон кайыме, эртыме корныжо, линийже)
3. спец. требование; официальный документ с просьбой о получении чего-либо (иктаж-мом йодмо официальный кагаз)
возвр. тренироваться (иктаж-мом сайрак ышташ лӱмын тунемаш, шкем шуараш)
1. тренировать; заставлять упражняться кого-либо (иктаж-мом ышташ туныкташ, иктаж-кӧн моштымыжым-кертмыжым эре ыштыктен вияҥдаш)
2. тренировать что-либо (кап-кыл ужашым, т. м. иктаж-могай йӧн дене шуараш, вияҥдаш)
    Лашманов ласкан шӱлалтыш, пуйто иктаж-могай Змей Горыныч деч шкет ӱдырамашым тувылен налын да геройыш лектын. В. Юксерн Лашманов с облегчением вздохнул, словно защитил одинокую женщину от какого-нибудь Змея Горыныча и стал героем.
1073. тума
    Кугыжан тӧра-влак, иктаж-могай осал тума деч шекланен, марий мландыште кӱртньӧ ӱзгарым шке ышташ, апшатым кучаш огыт шӱдӧ. К. Васин Царские чиновники, остерегаясь какой-нибудь нежелательной смуты, запрещают на марийской земле самим производить изделия из железа, иметь кузнецов.
    Ала иктаж весым муыч, садлан тупуй лийынат мо? Муро Может, ты нашёл кого-то другого, не поэтому ли отвернулся?
1075. тура
    Оньыжо, иктаж-мо келшен огыл гын, нигунам тура каласен огыл, эре йожек туштен. В. Косоротов Тесть, если ему что-то не нравилось, никогда не говорил прямо, всегда намекал околичностями.
    Епрем изай, кеч иктаж мутым арален каласем ыле. Шеҥгеч полшаш ойлет, тураш шумеке, тыланет нимогай ӱшан уке. Н. Лекайн Дядя Епрем, хоть сказал бы несколько слов в защиту. За спиной говоришь, что поможешь, а когда доходит до дела, на тебя нет никакой надежды.
    Коклан тургыжланен колтеныт, ӧпке шомакымат пелештеныт, иктаж-могай титакыштлан шкеныштым шке шылтален налыныт. П. Корнилов Изредка немного переживали, даже высказывали обидные слова, из-за какой-либо ошибки сами себя порицали.
1. турист (иктаж-куш канаш да ончен кошташ лекше еҥ)
    (Тумо пырдыж) пеш чесле! Иктаж шӱдӧ ийым сайын турка! К. Васин Стена из дуба очень хороша! Хорошо выдержит почти сто лет!
    Мыланем иктаж-могай мерым тушкалтат. Г. Ефруш В отношении меня примут какую-нибудь меру.
    Выпускникна-влакын ача-аваштлан икшывыштым иктаж-могай институтыш тушкалташ ала-мо семынат полшена. В. Косоротов Родителям наших выпускников мы по-всякому помогаем пристроить их детей в какой-либо институт.