Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 21
Поисковый запрос: ик
Найдено: 2357
ик (пел) йол дене шӱгарыште шогаш (улаш)
    (Хӧтю Павыллан:) Ик йолет дене шӱгарыште улат, а черкым мондаш тӱҥалынат. «Ончыко» (Хотю Павылу:) Ты одной ногой в могиле, а церковь начал забывать.
    Ик Эрвика гына тӧрза гычше шып онча. Мутланыме шке пелашлыкшым вуча. Д. Орай Лишь Эрвика тихо смотрит в окно. Ждёт своего суженого.
    А кугу пӱнчӧ торла да торла. Пелвек лектын шогышо ик укшыжо поснак ойыртемалтеш. В. Исенеков А огромная сосна всё отдаляется и отдаляется. Выступающая в сторону одна ветка выделяется особо.
    Шошо кечын окна ончылнем ломбо пеледалте, тушко толын ик кайыкат ыш муро. В. Иванов Перед моим окном в весенний день расцвела черёмуха, прилетев туда, не запела ни одна птица.
    Писте пеледмаш – кеҥеж пагытын ик эн тӱҥ фенологический пале, межаже. А. Ермаков Цветение липы – одно из самых главных фенологических признаков границы летней поры.
    Ончен шогена, ик-кок мутым пелештена, адак кӱзена. Г. Чемеков Стоим, смотрим, вымолвим одно-два слова, опять поднимаемся.
    Шем кӧрган изи пӧртыштӧ аваж ден эргыже шыпак ик-кок мутым пелешткалат. М. Шкетан В маленькой курной избушке мать с сыном изредка обмениваются словами.
    Ик лукышто печке дене мӱйурва шинча. Тудым почын, салтак кружкашке кӱл-кӱл-кӱл темен, поче-поче пелтышым. М.-Азмекей В одном углу стоит бочка с медовухой. Открыв её, я налил в солдатскую кружку и тяпнул раз за разом.
    – Тау, – киндым нальым, пелыгыч катышым да ик ужашыжым Миклайлан кучыктышым. Г. Чемеков – Спасибо, – я взял хлеб, отломил пополам и одну часть вручил Миклаю.
    Мыят ик жап пенсионер амал дене мӧҥгыштӧ почаҥ эртарышым. В. Косоротов И я, пользуясь тем, что пенсионер, в одно время провалялся дома.
    – Пырдыж газет гоч пералташ кӱлеш, – пелешта ик комсомолец. М. Шкетан – Нужно продёрнуть через газету, – говорит один комсомолец.
    (Кавырля) аракам. ужалкала. Ик атым нальым, кондышым ик атым да перышым. М. Шкетан Кавырля торгует водкой. Я купил одну бутылку, принёс и тяпнул.
    (Курляк) ик минут гыч передатчикымат настраиватлаш тӱҥале. А. Авдеенко Курляк через минуту начал настраивать передатчик.
    Тыгай кучедалмаште тӱрлӧ нелыжат перна, ик жаплан чытыде ок лий. С. Чавайн В такой борьбе достаются разные трудности, некоторое время придётся потерпеть.
    Шкетын ик парня гай кодам да йӱдыгышӧ турня гай пернылам. Г. Чемеков Остаюсь совсем один и слоняюсь, как заблудший журавль.
персональный (ик еҥ дене гына кылдалтше)
    Театр ик гана йӧршеш петырныш. М. Шкетан В одно время театр совсем закрылся.
    Латнылымше сентябрьыште лекше «Марий коммуна» газетеш ик оҥай серыш печатлалтын. М. Казаков В газете «Марий коммуна», вышедшей четырнадцатого сентября, напечатано одно интересное письмо.
    Ик омартам почна – магазин рамыште тич мӱй, печатлен шындыме. М. Шкетан Открыли один улей – рамы магазина полны мёда, запечатаны.
    Сорымым ик велым товар дене печкелат. Плаху с одной стороны обтёсывают топором.