Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 26
Поисковый запрос: тот
Найдено: 443
2. в знач. сущ. копнильщик; тот, кто копнит сено, солому или работает на копнителе
    Коптакай айдеме тудо, саде докторет, коптакаже ышта. Толковый он человек, тот доктор, голова у него работает.
    Саде агуржымат кораҥ кошташ тӱҥалыныт. В. Орлов И тот омут стали обходить стороной.
    Мардеж ушан еҥ тӱрлӧ амалым муын, шочшылан полшымо деч кораҥаш тӧча. М. Казаков Тот, у кого ветер в голове, находя различные ухищрения, старается увильнуть от помощи своему ребёнку.
    Огеш лий мондаш тунамсе котыр ийым, Илышна ме пийла орланен. М. Казаков Не забыть нам тот паршивый год, жили мы тогда, жестоко мучаясь.
4. разг. сущ. ябедник, ябеда; тот, кто ябедничает, жалуется на кого-то, выдаёт кого-либо
    Саде кугорно пе-эш кагура, пе-эш коштан. В. Косоротов Тот большак очень неровный, очень неприятный.
    Ала тый лач тудо улат, кудым мый курымешлан орлыклан шуэнам. М. Евсеева А может, ты и есть тот, которого я на всю жизнь обрекла на беду.
3. диал., неопр. какой, какой-то, какой-либо, тот или иной
88. кул
3. перен. раб, подневольный, тот, кто слепо и подобострастно исполняет волю другого
4. перен. книжн. раб; тот, кто целиком подчинил чему-либо свою волю, свои поступки
    Иван Иванович олмеш райцентр гыч прокурорым колтышт. Тудыжо кок ий жапыште колхозым чылт кумыктыш. «Ончыко» Из райцентра вместо Ивана Ивановича направили прокурора. Тот-то за два года совсем развалил колхоз.
диал. приставала; тот, который постоянно ходит за кем-либо
    Изай, оҥаетым курыктен пу. «Ончыко» Брат, расскажи тот твой интересный случай.
    Тунам, курым-курымешлан тиде тӱня дене чеверласымет годым, тый мом каласет? М. Иванов Что ты скажешь в тот момент, когда ты навечно будешь расставаться с этим миром?
3. в знач. сущ. тот, кто задержан, пойман, арестован; задержанный, пойманный, арестованный
3. в знач. сущ. тот, кто борется, дерётся; борющийся, дерущийся
    Кучер оҥаште шинчышыже – Морко вел марий. С. Чавайн Тот, кто сидел на козлах, – моркинский мариец.
    Кучер оҥаште шинчышыже – Морко вел марий. С. Чавайн Тот, кто сидел на козлах, – моркинский мариец.
    – Кӧ мыланем серыкта, тудо шонымашкыже шуде ок код. Пеш куштылго кидан улам. А. ЭрыканТот, кто попросит меня написать, добьётся своего. У меня очень лёгкая рука.
2. в знач. сущ. ткач, ткачиха; тот, кто ткёт
2. в знач. сущ. гребец; тот, кто гребёт
    Вынер куышо эре ик верыште шинча, вӱд куышо эре кая. Калыкмут Тот, кто ткёт холст, сидит всегда на одном месте, тот, кто гребёт воду, идёт всегда вперёд.
    Тома кычык тот, на ком держится хозяйство; надежда, опора семьи.
100. кӓл
    Кӧн кӓлже уло гын, тудо шорыкым пуа юмылан. У кого есть состояние, тот приносит в жертву овцу.