Шарнем, мемнан ялыште ик ватын логар тӱҥжӧ кошкышат, тудо кочде, ала-кушкен илыш.«У вий» Помню, в нашей деревне у одной женщины заболело горло, и она довольно долго жила без пищи.
Почешыже ала-мыняр пычал поче-поче пудеште, ик пуля Сакарын пылыш воктенжак шӱшкалтен каен колтыш.С. Чавайн Вслед ему грохнуло несколько выстрелов из ружья, одна пуля просвистела прямо мимо ушей Сакара.
Пешак ожно, акрет годым, Шӱльӧ эҥер серыште ик изи аланысе илемыште илен улмаш Йорома.«Мар. ком.» Очень давно, в древности, в одном поселении, находящемся на маленькой поляне на берегу реки Шуля, жил-был Йорома.
Теве Нӱктӧ ялыште Качырий лӱман ик вате уло, тудо чынак алдермыж.М. Шкетан Вот в деревне Нюхта есть женщина по имени Качырий, так она настоящая ведьма.
Чиен лекташ ик порырак вургемыштат уке ыле, ик мыжерымак коктын алмаштыл чиен коштыт ыле.«Ред. пӧрт» Редакцийыш_пӧртылын_огытыл_(сборник)">«Ред. пӧрт.» Не было у них хорошей одежды, чтобы выйти на улицу, надевали один и тот же кафтан, чередуясь друг с другом.
Погынымаште Пӧтырлан шуко ойлаш верештын, ик амалжымак ятыр умылтараш логалын.М. Шкетан Петру приходилось много говорить на собраниях, один и тот же довод разъяснять по многу раз.
Мый тыге шонем: ласка чонан айдеме деч, ик олмышто амалгыше ушан айдеме деч илышыште кугу проявленийым вучаш ок лий.М. Шкетан Я думаю так: нечего ждать больших проявлений в жизни от человека со спокойной душой, от человека с закоснелым умом.
Колхозник-влакат аныклыме оксаштым, киндыштым армийлан пуаш ик ой дене келшышт.«Ончыко» И колхозники единодушно согласились отдать армии свои сбережённые деньги, хлеб.
Ик пушеҥгыште шӱшпык шӱшка, весыште – куку мура, кумшышто – апшаткайык шке мурыжым чилт-чылт, чилт-чылт перкала.Я. Элексейн На одном дереве поёт соловей, на другом – кукует кукушка, на третьем – причудливо выводит свою мелодию пеночка-теньковка.
Шочын Юл вӱд воктене ик эрге, тудлан пӱтынь тӱня, авамланде пуэн кӱдыратле арвийым.Г. Гадиатов Родился на Волге парень один, весь мир, вся природа, родная земля дали ему могучий, ясный ум.