Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 24
Поисковый запрос: кок
Найдено: 1476
961. таҥ
    Тошто таҥ кок у таҥ деч шергырак. Калыкмут Старый друг дороже новых двух.
    Кок колызо, таҥасен-таҥасен, колым луктедаш тӱҥальыч. В. Иванов Два рыбака, соревнуясь друг с другом, начали вытаскивать рыбу.
    Икманаш, кок ушын таҥасымашыже! В. Сапаев Одним словом, соревнование двух умов!
    кок йылман текст двуязычный текст.
    – Тиде телефонистка ӱдырет кок гана кутырен ыле, – манеш Макси. Д. Орай – Эта девушка-телефонистка два раза разговаривала, – говорит Макси.
    Воктекем иктаж кок гана ала-могай тембак-умбак пий миен, ӱпшыч савырныл кайыш. М.-Азмекей Ко мне пару раз подходил какой-то бесцельно шатающийся пёс, обнюхивал меня и уходил.
    (Маска) кок пирыге руалтыш да вӱд йымак темдал шындыш. М.-Азмекей Медведь схватил обоих волков и сунул в воду.
    (Шыргыжалме) шӱргӧ начкатажын кок велыштыжат изи темдалтыш гай лакым ышта. А. Юзыкайн От улыбки на щеках с обеих сторон появляются ямочки, как маленькие вмятины от надавливания.
    Тоня водарым, кок кидше дене кучен, ниялткалаш, эркынракын темдышташ тӱҥале. В. Иванов Тоня начала обеими руками поглаживать и слегка разминать вымя.
    Погынымаште каҥашаш кок йодыш темлалтеш. А. Березин На собрании для обсуждения предлагаются два вопроса.
    Кок кече жапыште теоретический ужашым лончылен лектына. В. Иванов В течение двух дней мы до конца разберём теоретическую часть.
    Ик умылымашым ончыкташ кок тӱрлӧ терминым кучылтмашын нимогай кӱлешыже уке. «Мар. ком.» Нет никакой необходимости использовать два термина для обозначения одного и того же понятия.
    Тыгак республикын территорийыштыже кок шӱдӧ ер шотлалтеш. М.-Азмекей Также на территории республики насчитывается двести озёр.
    Шеҥгел терысе кок марий тӧрштен кынельыч, Сакар дек куржын тольыч. С. Чавайн Двое мужиков с задних саней спрыгнули, подбежали к Сакару.
    Кумыжшо ик воз чоло, кок могырымат йытыраен шындыме, ний дене пеҥгыдын пидме, тестелыме. Я. Элексейн Бересты примерно с один воз, она очищена с обеих сторон, крепко связана лыком, упакована десятками.
    Кок ийыште пел техникым утильыш савырен улыда. К. Коршунов Вы за два года половину техники превратили в утиль.
    Кооперативный техникумышто кок ий тунемынам. «Ончыко» Я два года учился в кооперативном техникуме.
    Районысо калык суд Ангеловым шӱдӧ кумло кок килограмм мӱйым шолыштмылан титаклен. С. Музуров Народный суд района обвинил Ангелова в хищении 132 килограммов мёда.
    Киндым калыклан ужалыме годым кок але ныл ужашлан пӱчкедаш лийме годым тудлан эрыкан розничный ак тичмашлалтеш. «Марий Эл» При продаже населению хлеба при возможности разрезания на две или четыре части их свободная розничная цена округляется.
    Тугеже, кок шинча онченак товар йымак вуйнам чыкена? В. Косоротов Выходит, явно лезем под топор?