Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 24
Поисковый запрос: кок
Найдено: 1476
    Ларивон кугыза сӱан годым роскотыш пурен гын, тудым сулаш кузыклан тунам, кок шорыкым тулартен конден. В. Косоротов Если дед Ларивон во время свадьбы понёс расходы, то, чтобы их компенсировать, в приданое получил тёлку, двух овец.
    Луят кок тӱрлӧ уло. Иктыже шемалгырак-кӱрен, весыже сур-шикш тӱсан – шопке луй. М.-Азмекей Есть два вида куниц. Одна темновато-коричневого, другая дымчатого цвета – осинниковая куница.
    кок сура дене суралаш закрыть на два замка.
    (Сидыр кугыза) сураҥаш тӱҥалше кужу ӧрышыжым кок мучаш гычат кӱшкӧ пӱтырале. А. Березин Дед Сидыр с обеих сторон подкрутил вверх свои начинающие седеть усы.
    Почтышто кок сургуч печатян конвертым кучыктышт. На почте вручили конверт с двумя сургучными печатями.
    Айда кок суртнам иктыш ушена. Г. Ефруш Давай объединим два наших (личных) хозяйства.
    Селаже кугу, иктаж кок шӱдӧ сурт уло. М.-Азмекей Село-то большое, примерно двести дворов.
    Кок сурт коклаште тума чотак тарваныш. П. Апакаев Между двумя семьями загорелась довольно сильная ссора.
    Ала-кӧ кок гана лӱен, Когойым сусыртен. М. Шкетан Кто-то стрелял два раза, ранил Когоя.
928. сут
    Имне сут янлыкым кок-кум уштыш тора гычак шижеш. А. Юзыкайн Лошадь чует алчного зверя за два-три километра.
    Малашыже суткаште кок-кум шагат гына логалеш. П. Корнилов Спать-то в сутки приходится всего два-три часа.
    Веткинын кок тӱсшӧ уло улмаш: иктыже калыклан, весыже шканже. Иктыже мотор, весыже сындыме. В. Иванов У Веткина, оказывается, два облика. Один для народа, другой – для себя. Один красивый, другой – безобразный.
    Южо еҥ кок кече годым сыпте-сопто коштеш. Ф. Майоров Иной человек в течение двух дней ходит бестолково.
    – Мом шылташ, ме нимолан кӧра сырен кудалтенна, ик-кок кечым мутланыде иленна. Ю. Артамонов – Что скрывать, мы поссорились ни за что ни про что, день-два не разговаривали.
    Умбакыже йомакын сюжетше кок вариантлан торла. «Ончыко» Дальше сюжет сказки разделяется на два варианта.
934. сӧй
    Кок ий жапыште шуко сӧйыш верештын ыле гынат, Пӧтыр эре таза кодын. М. Шкетан Пётр всегда оставался невредим, хотя за два года пришлось участвовать во многих сражениях.
    (Йыдал) ний дене кок-кум пачаш пеш чот керыштме гынат, сӱвызаҥын. В. Ошэл Лапти, хоть и сплетены из лыка очень крепко в два-три слоя, истёрлись.
    Кок еҥым сӱмыртымек, Насим Пӧтырым ӱжын лукто. Э. Чапай Свалив с ног двух человек, Насим вызвал Пӧтыра.
    (Рвезе) Ачин воктеке толын, газетым шуйыш, тудыжо ала-могай актрисын сӱретшым, кок кугу статьян вуйжым ончалят, мӧҥгеш пуыш. Я. Ялкайн Парень, подойдя к Ачину, протянул газету, тот, взглянув на фото какой-то актрисы, заглавия двух больших статей, вернул обратно.
    Кок йолташын тӱсыштышт куанле шыргыжмаш сӱретлалтеш. «Ончыко» На лицах двух друзей появилась радостная улыбка.
    Ваштар ден куэ кок йӧратыше чоным сӱсандараш огыл манын, чурийыштым пуйто шылтеныт. Ю. Артамонов Клён и берёза как будто спрятали своё лицо, чтобы не смущать двух любящих сердец.
    Ик еҥлан кок сӱспаным чиктеныт. «Ончыко» На одного человека надели два хомута.