841. моторло

    Моторло чон нерген у стихшым йоҥгалтара ик ӱдыр лӱмын. Свой новый стих о красивой душе девушка специально читает громко.

842. мотоцикл

    (Лавруш) совхоз мучко шке мотоциклже дене ик ферме гыч весыш кудалыштеш. Ю. Артамонов По совхозу из одной фермы на другую Лавруш ездит на своём мотоцикле.

843. муаш

    – Рвезе-влак, ончыза, ик ӱдыр пасу ӱмбалне ала-мом муын. В. Сапаев – Ребята, посмотрите, одна девочка что-то нашла в поле.

844. мугыльгаш

    Олым оран ик могыржо мугыльген. Одна сторона стога соломы выдавилась.

845. музей

    Шарнем, ик жап музей коридорышто «Марий автономий нерген декретым подписатлымаш» сӱрет кеча ыле. К. Васин Я помню, в одно время в музейном коридоре висела картина «Подписание декрета о Марийской автономии».

846. музырген лекташ

    Теве ик ора гыч весе, кумшо музырген лектын ойырла, шемалга, вулнештеш. В. Юксерн Вот из одной кучи (облаков), выпучиваясь, отделяется другая, третья, темнеет, становятся свинцовыми.

847. муль ончалаш

    Ик велыш да вес велыш муль да муль ончалеш. В. Бояринова Сверкая белками, косится по сторонам.

848. мураш

    Куку мура ик вере, пыжашыже вес вере. Муро Кукушка поёт в одном месте, а гнездо её в другом месте.

849. мускал

    Ик мускал дене тӱжем кум шӱдӧ пуд ӱй кӱлеш. С. Чавайн Если считать по одному золотнику, то нужно тысяча триста пудов масла.

850. мусульман

    Ик мулла, манеш, марийым мусульман вераш кусарынеже. В. Соловьёв Один мулла, говорят, хочет заставить марийца принять мусульманскую религию.

851. мут

    Кусарыме годым южгунамже ик-кок мутым веле огыл, а кугу ужашымат весемдаш перна. К. Васин При переводе иногда приходится изменять не одно-два слова, а большую часть.

852. мут лукде

853. мутайкалаш

    Кужу жап мутайкалымеке, пыкше ик мончам капитально олмыктен шуктышт. Г. Пирогов Изрядно провозившись, еле-еле капитально отремонтировали одну баню.

854. мутаяш

    Сезон паша жапыште, ик минутат яра мутаен шогыде, шурным йоктарыде поген налман. «Марий ӱдыр.» Во время сезонной работы, не теряя попусту ни минуты, нужно без потерь убрать урожай.

855. мутмучаш

    Мутмучаш предложенийыште ик мутын вес мут дене кылдалтмыжым ончыкта. «Марий йылме» Окончание слова выражает связь слов в предложении.

856. мутык

    Общий тетрадь гыч ик ластык кагазым кушкед нале да мутыкрак вуян карандаш дене темден-темден удырале. Г. Пирогов Из общей тетради вырвал листок бумаги и написал, сильно нажимая тупоконечным карандашом.
    Ик кидше, капым ниялтен волышыла, пурла йолышко шуо да пулвуй тураште мутыкышко логале. М. Иванов Одна рука, скользя по телу, опустилась до правой ноги и на уровне колени коснулась культи.

857. муче

    Тудо (Епрем вате) ик муче пареҥгым конден. Н. Лекайн Жена Епрема принесла два ведра картошки.

858. мучела

    Тудо (Епрем вате) ик муче пареҥгым конден. Н. Лекайн Жена Епрема принесла два ведра картошки.

859. мучышталт каяш

    Ик кугызан кидше гыч, манеш, кӧршӧк мучышталт каен да шаланен. В. Соловьёв У одного старика, говорят, из рук сорвался горшок и разбился.

860. мучыштараш

    Сар талышна веле, сандене мыланна ик пайдале йӧнымат мучыштараш ок лий. А. Тимофеев Война лишь разгорается, поэтому нам нельзя упускать ни один удобный случай.
    (Валя) ик гана веле огыл кучалтын. Штрафымат тӱлен, премийымат мучыштарен. Ю. Артамонов Валя не раз была задержана. И штраф платила, и премии лишалась.