Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 24
Поисковый запрос: кок
Найдено: 1476
    Кок шӱдӧ идалык ожно немыч рыцарь-крестоносец-влак латыш ден эстон мландыш разбойникла керылт пуреныт. К. Васин Двести лет тому назад немецкие рыцари-крестоносцы по-разбойничьи напали на земли латышей и эстонцев.
    (Ондре:) Сталинград гыч тӱҥалын Берлин марте разведротышто, кум ранений, кок контузий. М. Рыбаков (Ондре:) От Сталинграда до Берлина – в разведроте, три ранения, две контузии.
    Вич ий утла армийыште лиймаш, тушечын ныл ий чоло фронтышто коштмаш, кок гана контузитлалтмаш да кум гана ранитлалтмаш тудын (Пётр Ивановичын) илышыштыже кугу вашталтышым ыштеныт. «Ончыко» Пребывание более пяти лет в армии, из них около четырёх лет на фронте, две контузии и три ранения внесли большие изменения в жизнь Пётра Ивановича.
спорт. раунд (бокс дене таҥасымаште кок-кум минутан кучедалме жап)
    Тений гына рационализатор-влак кок шӱдӧ утла ойым темленыт да шыҥдареныт. «Мар. ком.» Только в этом году рационализаторы внесли и внедрили более двухсот предложений.
    Ревизий рашемден: складыште шӱдӧ кумло кок килограмм мӱй ок сите. С. Музуров Ревизия выявила: в складе не хватает 132 килограмма мёда.
    Да кодеш пытартышлан рашкемынак кок кугу вий: осал да сай. Ю. Галютин Да останутся в результате, отчётливо выделяясь, две силы: зло и добро.
    Кок кече гыч «Марий ял» газет редакций студент-влакым каҥашаш поген. Я. Ялкайн Через два дня редакция газеты «Марий ял» собрала студентов для беседы.
    Михельсон кок эскадрон имнешке карабинерым резервыште кучен улмаш. К. Васин Михельсон, оказывается, два эскадрона карабинеров держал в резерве.
    Эҥер гоч газым кӱрылтде тулаш манын, кок резервный пучым оптымо. «Мар. ком.» Чтобы качать газ через реку без остановки, уложены два резервных газопровода (букв. две резервные трубы).
    Кок але утларак еҥын кутырымыштым диалог маныт. Тыге кутырымаште посна еҥын каласымыжым реплик маныт. «Марий йылме» Разговор двух или более лиц называется диалогом. Высказывание отдельного собеседника в таком разговоре называется репликой.
    Форель кол мемнан республикыште кок эҥерыште веле ила. А. Айзенворт В нашей республике форель обитает только в двух реках.
833. рик
    Йогорым шкенан Эреҥер РИК-ыш сайлен шогалтеныт, да ынде кок ий чоло шога. М. Шкетан Йогора выбрали в наш Эренгерский РИК, и он работает уже около двух лет.
    Степан кажне гана кок серышым колташ тӱҥалын: колхозлан да родо-шочшылан. А. Эрыкан Степан каждый раз стал посылать два письма: колхозу и своей родне.
835. рож
    Кок маска ик рожышто илен огыт керт. Калыкмут Не могут два медведя жить в одной берлоге.
    Миклай ден Васлий ведра кок могырыш шинчытат, колшӱрым ропкаш тӱҥалыт. В. Иванов Усевшись с двух сторон у ведра, Миклай и Васлий стали с жадностью хлебать уху.
837. роҥ
    Осяндр окнам кок могырыш роҥ почын шындыш. А. Волков Осяндр резко распахнул окно.
    Кӱш нӧлталме кидше ӱлыкӧ волаш тӱҥале да шкежат руалме кушкыл семын кок могырыш лӱҥгалте. В. Иванов Вскинутая вверх рука стала опускаться вниз, и сам он закачался, как срубленное растение.
    Кок йоча шашке дене модыт. – Кочам туныктен, – шыргыжале ош ӱпан рвезе. – Ужат, кандаш паҥгам руэнам. «Мар. ком.» Двое детей играют в шашки. – Дедушка меня научил, – улыбнулся светловолосый мальчуган. – Видишь, уже восемь фигур срубил.
    Ошмаште кок руннеран йоча-влак почаҥыт. На песке возятся два сопливых ребёнка.