«Шым гана висе, ик гана пӱч» манмым тудо (Вӧдыр) вуйыштыжо чот кучен шога.А. Эрыкан Вёдыр прочно держит в уме выражение «семь раз отмерь, один раз отрежь».
Кумыр оксалан ончыч вич маркым налман, кажне ведра вӱд ик маркым шога.О. Тыныш За одну копейку сначала нужно получить три марки, одно ведро воды стоит одну марку.
Тудын уло рвезе годсо ик йолташыже – пеҥгыде кид, республиканский масштабан ответственный пашаеҥ.В. Юксерн У него есть один друг детства – сильная рука, ответственный работник республиканского масштаба.
(Лида:) Кызыт медицинын ик эн тӱҥ задачыже тыгае: айдемын ӱмыржым шуяш.В. Бояринова (Лида:) Сейчас одна из самых главных задач медицины такая: повысить продолжительность жизни человека.
– Тайгаште пашам ыштышыла, ик рвезе пырня йымак логалын. Тудым медпунктыш конденыт.Г. Чемеков – Во время работы в тайге один парень угодил под бревно. Его привезли в медпункт.
Армийыште офицер-влакым ик верыште кужу жап огыт ашне, мекшаҥаш эрыкым огыт пу.В. Косоротов В армии офицеров на одном месте долго не держат, не дают закоснеть.
Тиде шунжо ик металлургический комбинатлан доменный коҥгам опташ кӱлын.З. Каткова Эта глина нужна была одному металлургическому комбинату для строительства доменной печи.
Тиде пӱнчер ик меҥге наре шуйна, вара шолдыргышо кӱварыш миен тӱкнет.А. Эрыкан Этот сосняк тянется около километра, затем натолкнёшься на полуразвалившийся мост.