Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 21
Поисковый запрос: ик
Найдено: 2357
лингв. агглютинативный (йылме, кушто аффикс-влак ик значениян улыт да мут тӱҥыш икте почеш весе поче-поче ушалтыт)
    Тидыже агглютинативный строян марий йылмын ик тӱҥ ойыртемже. З. Учаев Это одна из основных особенностей марийского языка, имеющего агглютинативный строй
1. агрессия (ик элын вес эл ӱмбак кержалтмыже)
    – Да, йӧсӧ тыгай адыштан дене. Мый гын ик арнямат ом чыте, лектын куржам ыле, – ешара Эчук. М. Казаков – Да, тяжело с таким негодяем. Я бы не выдержал и недели, убежал бы, – добавляет Эчук.
    Казань гыч Кичиерышке моло ажгын-влак дене пырля ик тӧра тройка дене толеш ыле. «Ончыко» Из Казани в Кичиер ехал на тройке какой-то чиновник вместе с другими такими же скандалистами.
    Ик кечын чодыра ӱмбачын кенета шым вере шикш нӧлталтын. Пожар ажгынен. Н. Лекайн Однажды над лесом в семи местах неожиданно поднялся дым. Неистовствовал пожар.
    Тудын ик койышыжо калык чоным путырак чот йӱкшыктарен – моткочак сутланен, ажгынланен. В. Косоротов Одна черта сильно отдаляла его от народа – он очень жадничал, свирепствовал.
    Йӓл ажедмӹ доно теве торцынем лӓктӹм дӓ ик заводышкы принимайыктышым. Н. Игнатьев По чужому наставлению я ушёл из дома и поступил на один завод.
    Ойгыжат, азапшат ик жаплан мондалтеш. А. Юзыкайн И горести, и мытарства забываются на время.
    Колеш, аважат ик ӧрдыж гыч весыш савырнылеш, мо-гынат тудым азапландара. А. Березин Слышит: и мать лежит, переворачивается с боку на бок, что-то её беспокоит.
    Нунын каен пытымек, Вӧдыр ик жап семынже азапланен воштылын. М. Шкетан После того, как все ушли, Фёдор некоторое время удивлённо смеялся про себя.
    Ик жап гыч кочам мыйым порынрак ончаш тӱҥале – азбукым пеш лачымын тунем шуынам. В. Косоротов Через некоторое время дед ко мне стал относиться добрее – азбуку я выучил очень добросовестно.
    Шӱмем шукертак ордаралтын осал еҥын ик мутшо дене. Сердце моё давно уязвлено словом злого человека.
1. азот (тӱсдымӧ, пушдымо химический элемент – газ, южын ик тӱҥ ужашыже)
    Аист кечывалым ик гана турням вашлийын шып гына. И. Антонов Однажды в полдень аист встретил журавля наедине.
    Морко-влакын уло ик тыгай йомакышт: йӱд еда чодыраште кажне пушеҥгат, патыр капым лоҥын, чумырга аймакыш – йӱд чодыра пайремыш, тайныштын, шуҥгалт. В. Колумб У моркинцев есть такая сказка: по ночам в лесу деревья, играя богатырскими телами, покачиваясь, падая, собираются на игрище – в праздник ночного леса.
    Э-э, пеш йӧра, пеш йӧра, – ышталеш шоҥго, чоянрак чарка велыш ончалеш. Айда, веҥе, тидлан верч ик аймак гыч подылына. В. Исенеков Э-э, хорошо, хорошо, – говорит старик, сам хитро поглядывает в сторону рюмочки. – Давай, зятёк, выпьем за это по напёрстку.
    Айныктарыме верыш тений ик еҥат логалын огыл. В этом году в вытрезвитель никто не попал.
    Арка гычын ӱрӧ имне йортен вола, ик имньыже тудын айырма. Муро С холма рысью спускается табун коней, один из коней непохожий (на других).
    Ик совлам ала пуэт, Марина акай? О. Тыныш Может, дашь одну ложку, тётя Марина?
    Ик пырдыжыште акварель дене возымо чодыра сӱрет, вес пырдыжыште… Тамаран шкенжын портретше кеча. С. Чавайн На одной стене лесной пейзаж, написанный акварелью, на другой висит портрет самой Тамары.
    Тушто ик можым тӧрлаш, вес можым уэш-пачаш аклен налаш логалеш. Ю. Артамонов Там придётся кое-что исправить, кое-что оценить снова.