Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: ала
Найдено: 1495
    Орвасе еҥ, ала иктаже чаманен налеш манын, йыр онча. Но пыдалме олмеш чыла верч шыде йӱкым колеш. М. Казаков Думая, что, может быть, кто-то сжалится над ним, человек на телеге осматривается. Но вместо защиты слышит со всех сторон сердитые голоса.
    Бачок уке. Ала шынденак огытыл, ала иктаж-кӧ пыжалтарен каен. А. Авипов Нет бачка. Или не поставили его, или же кто-то утащил.
    Йолташемат, тудын почеш мыят ала-кушко умбаке, лумыш, пыжалт вочна. «Ончыко» И мой друг, за ним и я полетели куда-то далеко, в снег.
    Ала-кушто, шӱгарлан йӱдвел ужашыштыже, шӱлыкын-шӱлыкын пыжашдыме куку муралта, шӱвыр йӱк йоҥгалтеш. И. Васильев Где-то на северной стороне кладбища грустно-грустно кукует кукушка, не имеющая гнезда, слышится звук волынки.
    Епрем кугу капан Атбаш Вӧдыр воктене шоҥшыла койын шогылтеш, шинчажым пызен, ала-мом мутлана. Н. Лекайн Епрем стоит возле высокого Атбаш Вёдыра как ёж, прищуривая глаза, говорит что-то.
    – Яришка тӱшка пашам ыштыде пойынеже да, ала-ала… – Тимош шыдыж дене пызльоп шӱвал шындыш. В. Любимов – Голытьба хочет разбогатеть, не работая, да вряд ли… – от злости Тимош плюнул.
    Изиш лиймек, (Ӱдырай) нералташат шуын ыле, кенета йолжым ала-кӧ пызырале. «Мут орл.» Немного погодя, когда Юдырай уже стала дремать, вдруг кто-то нажал ей на ногу.
    Ӱдырым ала-могай неле шонымаш пызыра. Ю. Артамонов Девушку угнетают какие-то тяжёлые думы.
    Кугу ойго толын, шӱмым ала-могай неле наста пызыра. К. Березин Подступило большое горе, что-то тяжёлое давит сердце.
    Ишин велым ала-мыняр тӱжем салтакан отряд толеш, ни ошо огыл, ни йошкарге огыл, оръеҥым сакален пуштыт, вуеш шушо рвезым салтакыш налыт, ӱдыр-влакым пызырат. Я. Ялкайн Со стороны Ишина подходит отряд в несколько тысяч солдат, и не белые, и не красные, молодух вешают, парней забирают в солдаты, девушек насилуют.
    Еш кокла гыч кеч-кӧ толжо, Марина вигак пала. Йыҥгыртыма гыч. А тиде кнопкым ала-кузе вес семын пызыркала. Ю. Артамонов Кто бы ни пришёл из своей семьи, Марина сразу узнает. По звонку. А этот нажимает на кнопку как-то иначе.
    Ала рудник сӱмырлен, пызырналте? И. Васильев Возможно, рудник рухнул, его подмяло?
    Шӱмым ала-можо неле оҥа дене пызырыктымыла чучеш. М. Евсеева Кажется, будто её сердце сдавили тяжёлой доской.
    Мераҥ, айдеме дечын лӱдын, пылт-полт ала-куш кудалеш. С. Вишневский Испугавшись человека, куда-то поскакал заяц.
    Тораштак огыл ала-кӧ эҥырвоштыр пылтикым тӱткын эскера. «Ончыко» Кто-то не очень далеко следит за поплавком удилища.
    Тулышто ала моста пылык-полык веле чытырна, кандын коеш. Ӱпымарий В огне что-то мелькает, кажется синим.
    – Эй, аташ, тептерет уке, Йогор ончылно ала-кузела пыльгет. Н. Лекайн – Эх, распутница, воздержания у тебя нет, как ты улыбаешься и кокетничаешь перед Йогором.
    – Когой, ӱдырлан пӧлеклаш ала духим налат? – шинчаже пыльгыжалтыш. П. Корнилов – Когой, может, купишь духи в подарок девушке? – её глаза улыбнулись игриво.
    Теве контор гыч счетовод ала-кушко пыльдырге ошкылеш. Ю. Артамонов Вот из конторы идёт не спеша счетовод куда-то.
    Ала-могудеште (Прокоп) солажым пыльдырма гыч кидышкат чыкалтен шуктен. В. Абукаев-Эмгак В какое-то время Прокоп успел продеть на руку петлю от кнутовища.
    Туге гынат ӱдырым ала-можо (Алексеев деке) лишемда, шӱмыштӧ шокшын пырткымашым шижтара. Н. Лекайн Несмотря на это, девушку что-то сближает с Алексеевым, что-то даёт чувствовать горячее биение в её сердце.
    Ала-мо ынде (оза-влак) пеш осал лийыныт нунылан шӧртньӧ да окса кӱлеш, пытартыш тувыретым кудаш налашат ямде улыт. Я. Ялкайн Хозяева стали теперь что-то очень жестокими, им нужны золото и деньги, они готовы снять с тебя последнюю рубашку