681. оварче

    (Оксина:) Сар жапыште тыгай, вашке кӱэштме оварче мелна гай, офицер шагал лийын мо? М. Казаков (Оксина:) Во время войны таких офицеров, похожих на быстроиспечённые толстые блины, разве было мало?

682. оварыме

    Пурла шӱргӧ тул пижме гай пеҥеш, оварымыже ойыртемын пале. М. Шкетан Правая щека ноет, как будто там зажгли огонь, опухоль становится всё более заметной.

683. овыр

    Уна ончылно овыр гай ит шинче, вашкыде гына, йоктарыде гына коч. Я. Ялкайн Перед гостем не показывай себя обжорой, ешь не спеша, не проливая.

684. одарле

    Одарле пушеҥге гай патыр элнаже, а ме лышташ огыл, ме вож улына. В. Колумб Как развесистое дерево сильна наша страна, а мы не листьями, мы корнями являемся в ней.

685. одран

    Вӱдомыж гай уҥдарен, вожшым одран ыштен… «Кум. мут» Способствуя произрастать как водяной камыш, сделав ветвистыми корни.

686. одывондашан

    Тудо (Каврий) кугу одывондашан, кешыр гай йошкарге. Д. Орай Каврий с большой окладистой бородой, красный как морковь.

687. ожнысо

– ожнысо семын, ожнысо гай

688. ожнысо семын

689. озакува

    Манам вет, пачер озакувам шочмо ава гай. В. Юксерн Говорю ведь, хозяйка квартиры мне как мать.

690. озорник

    Озорник гай тӧрштылаш прыгать как озорник.

691. ой

    Ой, шымат тогдае: тый йӱр лийшашым шижше шыже кече гай шӱлыкан улат улмаш. В. Юксерн Ой, я и не догадался: ты, оказывается, печален как осенний день, предвещающий приближение дождя.

692. ойган

    (Стапанын) чурий начкаже волен каен, шем шинчаже черле еҥын гай ойган ончалеш. М. Евсеева У Степана щеки опустились, чёрные глаза, как у больного человека, смотрят печально.

693. ойганаш

    Ший гармонь шортшаш гай ойгана. А. Бик Серебристая гармонь тоскует так сильно, думаешь, заплачет.

694. ойыпло

1. искристый (тулсескем гай волгалтше)

695. ойырен шуаш

    Йол уке гай чучеш, ала йӱштӧ налын пытарен, ала снаряд ойырен шуэн. В. Иванов Кажется, что нет ног: или они отморожены, или их оторвало снарядом.

696. ойыркален налаш

    Артистлан туныкташ пуртымо гай ойыркален налам ыле. В. Косоротов Выбирал бы так, как принимают учиться на артиста.

697. ола

    Ола урем куп гай лавыран. М. Шкетан Городская улица грязная как болото.

698. олыман

    Йорло марий омыж гай пеҥгыде олыман, муно гай туто пырчан уржам вуча. К. Васин Крестьянин-бедняк ждёт рожь с крепким стеблем как у камыша, с ядрёными зёрнами как яйца.

699. оляҥаш

    Мардеж чарныме гай лиеш. Куржмо йӱк оляҥеш. «У вий» Ветер стихает. Шум бега становится меньше.

700. омыдымо шӱшпык

    Мом омыдымо шӱшпык гай коштат? Что ты ходишь как бессонный соловей?