Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 24
Поисковый запрос: кок
Найдено: 1476
    Практический занятийым эртараш тыште сайын оборудоватлыме кок пӧлемым ойырымо. «Мар. ком.» Здесь для проведения практических занятий отведены две хорошо оборудованные комнаты.
    (Онтип кугыза:) Мый (рывыжиге-влаклан) обратым конденам. Иктаж кок кечылан сита, шонем. А. Волков (Дед Онтип:) Я привёз лисятам обрат. Думаю, хватит дня на два.
    Кок тале чекист, фронтласе обстановкым икте-весышт коклаште рашемдымек, адак верышкышт шинчыч. А. Тимофеев Два смелых чекиста, выяснив вместе фронтовую обстановку, снова сели на свои места.
    Промышленный да производственный объединений-влакым ыштыме негызеш управлений кок-кум звеноан системыш кусаралтеш. «Мар. ком.» На основе создания промышленных и производственных объединений управление ими переводится на двух-трёхзвеньевую систему.
    Кок объектым государственный комиссий приниматлен огыл, а ик вере аварий лийын. К. Скворцов Два объекта государственная комиссия не приняла, а в одном месте случилась авария.
    Доярке-влак тыгай обязательствым налыныт: тений кажне ушкал деч кок тӱжем вич шӱдӧ килограмм шӧрым лӱшташ. М. Иванов Доярки взяли на себя такое обязательство: нынче от каждой коровы надоить две тысячи пятьсот килограммов молока.
    Межовойлан пун тӧшакым, служба гыч кондымо кок кугу кӱпчыкым, кугу одеялым пуышым. М. Шкетан Дал межевому пуховую перину, две большие подушки, принесённые со службы, большое одеяло.
    Кок арня годым озаланеныт мятежник-влак. «Ончыко» В течение двух недель хозяйничали мятежники.
    Мурышто пиалан кок йӱксӧ нерген ойлалтеш. Г. Чемеков В песне говорится о двух счастливых лебедях.
    Тиде пӧртыштӧ илымыланна кок тылзылан пашадар оксам кучен кодаш ойла. И. Васильев За наше проживание в этом доме он обещает удержать наши деньги, заработанные за два месяца.
    Моло ӱдыр-влакат, (кок ӱдырын) ойлымыштым колын, воштылаш полшат. О. Шабдар И остальные девушки, услышав разговор двух девушек, начинают смеяться.
    Тиде реализмын кок серже – партийность да народность – ойыраш лийдымын иктешлен шога. С. Ибатов Этот реализм неразрывно связывают два его берега – партийность и народность.
    Нуно коктын кок могырыш ойырлышт. Н. Лекайн Они вдвоём разошлись по сторонам.
    Кок ужашлан ойырлаш разъединиться на две части.
    Сидоров отрядым кокыте шеле, задачым палемдыш: ер кок могырыш ойырлен, чодырам шерын лекташ. П. Белов Сидоров, разделив отряд на части, поставил задачу: разъединившись по обе стороны озера, прочесать лес.
    Тиддеч вара кок кече мый Веран воктечынже шым ойырло. А. Асаев После этого я два дня не отходил от Веры.
    Кок йогын коклаште ойыртемлымашым раш ужаш кӱлеш. Надо ясно видеть различение между двумя течениями.
615. ока
    Ваче ӱмбалныже кок могырге ока лапчык-влак йӱлат. Д. Орай На обоих плечах блестят погоны с галунами.
    Окна манмаштат, омса воктен гына кок изи окна уло. С. Чавайн Если говорить об окне, имеются только два маленьких окошка у двери.
    (Лашманов) окнасе йӱд пӱрдышым кок могырыш почо. В. Юксерн Лашманов отодвинул по сторонам оконную штору.
    Меридиан дене кайыше окружность Мландым кок ужашлан пайла. «Физ. геогр.» Окружность, идущая по меридиану, делит Землю на две части.
    Почеламутышто социально-лирический ден публицистический планат кок йолге окшакла. В. Колумб В стихотворении на обе ноги хромают социально-лирический и публицистический планы.
    Гимнастёркым чиен, оҥыштыжо кок медаль, пыртак окшаклымыже палдырна. П. Корнилов Одет в гимнастёрку, натруди две медали, еле заметно прихрамывание.