1) переселяться, переселиться, переехать (сюда)
Кождемырат тора гыч шке родо-тукымжо, пошкудыжо дене пырля Какшан велке куснен толын. К. Васин И Кождемыр вместе со своей роднёй, соседями переселился в сторону Кокшаги издалека.
2) переходить, перейти, доставаться, достаться от кого-либо кому-либо
Кугезына-влак дечынак куснен толын (йӱла). А. Юзыкайн Традиция перешла ещё от наших предков.
Составной глагол. Основное слово: куснаш
бороться, вести борьбу за кого-что-либо, против кого-чего-либо (постоянно, неуклонно)
Составной глагол. Основное слово: кучедалаш
возрастать, возрасти
Калыкын активностьшо эре кушкын толеш. Постоянно возрастает активность народа.
Составной глагол. Основное слово: кушкаш
связываться (надолго, прочно)
Ятыр курым годсек тӱрлӧ-тӱрлӧ йылме дене ваш кылдалт толын гынат, марий йылме шке тӱсшым нунын лоҥгаш йомдарен огыл. З. Учаев Несмотря на то, что марийский язык в течение многих веков был связан с различными другими языками, он не растворился в них, сохранил свои черты.
Составной глагол. Основное слово: кылдалташ
повышаться (постепенно, в эту сторону), становиться выше
Сер кӱкшем толеш берег повышается.
Составной глагол. Основное слово: кӱкшемаш
сокращаться, укорачиваться (постепенно)
Пӱрымаш дене огыл – мемнан кумыл почеш тора корно тыге кӱчыкемын толеш. М. Казаков Не по велению судьбы, а по нашему желанию мы сокращаем свой путь.
Сравни с: турташ
Составной глагол. Основное слово: кӱчыкемаш
ладиться; налаживаться, наладиться
Идиоматическое выражение. Основное слово: лад
приближать (постоянно, систематически)
Осалжым ӧрдыжкӧ кораҥден шого, порыжым кӱдыкем лишемден тол. В. Косоротов Злое отодвигай в сторону, доброе приближай ко мне.
Составной глагол. Основное слово: лишемдаш
лишем(ын) толаш
приближаться, сближаться (постепенно)
Тыге шоҥго еҥынат кумылжо нунын век савырна да кок тукым лишем толыт. М. Казаков Вследствие этого душевное расположение старого человека повернулось к ним и люди двух поколений сближаются друг с другом.
Составной глагол. Основное слово: лишемаш
логарым сакен кошташ (толаш, каяш, мияш)
желать поживиться даром, за чужой счёт поесть, попить; вообще что-либо сделать за чужой счёт
Смотри также: логар
Идиоматическое выражение. Основное слово: сакаш
лӧзаҥ(ын) толаш
наливаться, налиться; созревать, созреть; полнеть, пополнеть; стать зрелым, тучным
(Анушын) икияш воштыр гай кап-кылже кечын лӧзаҥын толеш. А. Бик Стан Ануш, словно однолетняя лоза, хорошеет с каждым днём.
Составной глагол. Основное слово: лӧзаҥаш
идти, выйти замуж (букв. прийти замуж)
– Эн мотор ӱдыр тылат марлан толеш. Ю. Артамонов Самая красивая девушка пойдёт за тебя замуж.
Основное слово: марлан
сходить, съездить куда-либо; посетить кого-что-либо
Юл тӱрыш миен толна, йӱштылна. А. Асаев Мы сходили на Волгу, покупались.
Составной глагол. Основное слово: мияш
мияш-толаш
Г.: миӓш-толаш
общаться с кем-либо; посещать друг-друга
Мемнан деке те толза, тендан деке ме миена, миен-толын илымылан мо шуэш? Муро Вы приходите к нам, мы придём к вам, не плохо жить общаясь.
меняться, изменяться (постепенно)
Кечым кече вашталтыме семын тыге Пайбердин Павылынат илышыже молем толын. Ю. Артамонов Как день сменяется днём, так меняется и жизнь Павла Пайбердина.
Сравни с: весемаш, весешташ, вестӱрлемаш
Составной глагол. Основное слово: молемаш
забываться (постепенно)
Эртен кодшо эпоха мондалт толеш, тудым тачысе кече шойыштенак шойышта. В. Косоротов Прошлая эпоха постепенно забывается, его всё более заслоняет сегодняшний день.
Составной глагол. Основное слово: мондалташ
подниматься, повышаться, увеличиваться
Кумылет нӧлтын толжо онар курык нар, эше сылнын волгалтше пашаче лӱмет. М. Казаков Пусть настроение твоё поднимется, как гора-великан, пусть краше засияет твоё имя труженика.
Составной глагол. Основное слово: нӧлташ
посмотреть, ознакомиться, проверить
– Кай, кӱлеш-оккӱлым ит ойлышт, – мане ачаже. – Мий, имнетым ончал тол. Н. Лекайн – Иди, не говори всякую чепуху, – сказал его отец. – Сходи, проверь лошадь.
Составной глагол. Основное слово: ончалаш
О сайте
Инструкция