Иктаж кум минут гыч ньыроклымыла йӱкым лукто (сузо). А. Филиппов Минуты через три глухарь издал звук, похожий на хрюканье поросёнка.
книжн. нюанс (иктаж-мон посна ойыртемже, посна тӱсшӧ, оттенкыже) Тугеже иктаж кувайым нянькылан пуртена. И. Николаев Тогда какую-нибудь бабушку возьмём в няньки.
Эше иктаж вич ий сар шога гын, мый кӱ полатым нӧлтем. А. Березин Продлится война ещё лет пять, я воздвигну каменный дворец.
обзор (иктаж-мо нерген кӱчыкын иктешлен каласымаш, возымаш)
облава (иктаж-кӧм кучаш манын, верым йыр авырен налмаш)
3. область; разновидность какого-либо рода деятельности, производства; отрасль, раздел (иктаж-могай пашаште, йодышышто ойыртемалтше ужаш)
возвр. облучаться, облучиться (иктаж-могай лучым – рентген, ультрафиолетовый – налаш) облучать, облучить (иктаж-могай луч дене ырыкташ)
биол. оболочка (иктаж-могай органым але клеткым леведын шогышо чора) (Онтип кугыза:) Мый (рывыжиге-влаклан) обратым конденам. Иктаж кок кечылан сита, шонем. А. Волков (Дед Онтип:) Я привёз лисятам обрат. Думаю, хватит дня на два.
возвр. обращаться, обратиться (иктаж-кӧн дек йодмаш дене мияш; иктаж-кӧн век савырнаш) 1. обслуживать, обслужить кого-что-либо (иктаж-кӧн интересшым шуктен пашам ышташ)
1. обстановка, условия, положение (иктаж-мо лиймын, каен шогымын чумыр условийже)
юр., полит. обструкция (иктаж-мом лугыч ыштымашке виктарыме йӧн) 1. община (ожно годым иктаж-могай кундемыште илыше-влакын шке вуйлатыме ушемышт)
держатель, приспособление (иктаж-мом кучыктен шындаш келыштарыме посна вер)
2. перен. покров (иктаж-мом леведме лончо) Иктаж-могай ожарка лиешак, товро. В. Сапаев Какая-нибудь беда случится, точно.
Йӱр тӱҥалеш але иктаж-могай озыркан тарвана – будкыш пурен кертат. А. Юзыкайн Начнётся дождь или какая-нибудь буря – можешь зайти в будку.