Ту йӱкеш Орлай вуй ӱмбалныже алдыволакым ужшо гай лыпшырген шинче.Я. Ялкайн От этого крика Орлай сразу притих, словно увидел занесённый над своей головой кистень.
Шӱкшӱ папка гай льыптырген шичше пӧртшӧ олым ашык дене петырыман улмаш, моло оралте лийын огыл.Н. Лекайн Дом его, осевший, как старый обабок, был покрыт соломенными матами, других строений не было.
Шыже кече ӱдыр гай мотор, йорга: то кума шинчажым, шортын, то льырга.В. Регеж-Горохов Осеннее солнце красиво, как девушка, игриво: то, плача, закрывает глаза, то посмеивается.