Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 24
Поисковый запрос: кок
Найдено: 1476
    Япар Павыл кок лӱмаш мландым посна пӱчкын пуаш йодын. С. Чавайн Япар Павыл просил отдельно нарезать надел на две души.
    Корно кок могырышто шышталге уржа лӱҥгалт шога. В. Иванов По обе стороны дороги колышется восковой спелости рожь.
    Тыге пелештен, капем кок могырыш изиш лӱҥгалтарен, урем мучко ошкыл колтышым. М. Рыбаков Сказав так, я пошёл по улице, чуть покачивая телом.
    Теве тиде пӧрт велыш, пеш вашкен, кок еҥ лӱҥге орва дене кудалыт. И. Васильев В сторону вот этого дома, очень спеша, мчатся в коляске два человека.
    Теве, кукшо ведражым кок могырыш лӱҥгыктыл, лӱмынак мурыктен шогышо ӱдыр ковыртатен толшо ӱдырамаш ӱмбак ончале. Н. Лекайн Вот девушка, нарочно гремя пустыми вёдрами, раскачивая их в две стороны, посмотрела на форсисто идущую женщину.
    Кидем изиш чытыра, садлан шинча ончылнем пирын саҥгаже кок велыш лӱҥгыштеш. М. Рыбаков Руки немного трясутся, поэтому лоб волка в моих глазах раскачивается в две стороны.
    Корно деч ӧрдыжтӧ, кок могырыштат – вӱдан лӱҥгӧ куп. В. Юксерн В стороне от дороги, по обе стороны – переувлажнённые зыбучие болота.
    Нагорный ял Москва-Минск магистраль деч кок меҥге чоло ӧрдыжтӧ шарлен шинча. Н. Лекайн Деревня Нагорная раскинулась примерно в двух километрах от Московско-Минской магистрали.
    Кок кече годым подкиндылан верчын мӱшкыр дене маитлышым. М. Шкетан Из-за варёных лепёшек я два дня маялся от боли в животе.
    Огневик-влак кок вичкыж пӱнчым руышт да миномёт макетым ышташ пижыч. К. Березин Огневики срубили две тонких сосны и принялись делать макет миномёта.
    – Николай Иванович, – мане тудо (илалше плотник), – мемнам кок малает нимаят огыт ворандаре! Г. Чемеков – Николай Иванович, – сказал пожилой плотник, – наши два мальца никак не справляются с работой!
    Кок йытыра чайкым ончем, вуйыштем шонымаш пӧрдеш: «Кайык ман ынде. Могай поро, лыжга улыт. Ялт айдеме гай». Г. Чемеков Смотрю на двух прекрасных чаек, в голове вертится мысль: «Вот тебе и птицы (букв. скажи теперь птица). Какие добрые, нежные. Совсем как люди».
    Теве Курманай марийын кок кидшымат йӱштӧ налын мангыч шокта. К. Смирнов Ходят слухи, что Курманайский мужик обморозил обе руки.
    Окна манмаште, омса воктен гына кок изи окна уло. С. Чавайн Насчёт окна, лишь возле двери имеются два окошечка.
    Мемнан Ошламучаш ялна Чарла деч коло кок уштыш ӧрдыжтӧ маска лукеш верланен. Ф. Майоров Наша деревня Ошламучаш расположена в глухомани в двадцати двух километрах от Царевококшайска.
    Колхоз столярный мастерскойым почын да кок корпусан омартам ышташ тӱҥалын. «Ончыко» Колхоз открыл столярную мастерскую и стал изготовлять двухкорпусные ульи.
537. мат
    Кок ход гыч матым шындаш поставить мат в два хода.
    Вара матня толмеке, кок могырым коктын шогалын, сачок дене (колым) ий ӱмбак кышкаш тӱҥалыт. Я. Элексейн Затем, по прибытии мотни, двое, встав с двух сторон, начинают кидать сачком рыбу на лёд.
    Лукышто кок машинке пулемётла перкала. Д. Орай В углу две машинки стучат как пулемёты.
    Маятник коштмылан кӧра кок рож гыч (пырыс) ужар шинчажым модыктылеш. В. Косоротов Из-за ходьбы маятника из двух дырочек выглядывают зелёные кошачьи глаза.