Иктаж-мо ок сите гын, резинке тоя дене лупша. В. Сапаев Если чего-нибудь не хватает, бьёт резиновой дубинкой.
– Чарныза ӱчашымыдам, – шым чыте мыят. – Лучо иктаж мурым муралтыза. Г. Чемеков – Перестаньте спорить, – не выдержал и я. – Лучше спойте какую-нибудь песню.
– Иктаж-мом пурлаш уто огыл ыле, – Васильченко лушкышо кӱзанӱштыжым кучен ончыш. А. Краснопёров – Не мешало 6ы чего-нибудь перекусить, – Васильченко потрогал ослабевший ремень.
Азан вуйыштыжо лыге шуко гын, ӱйым шӱрӧ, иктаж жап эртымеке, вӱд дене муш. «У илыш» Если на голове ребёнка много перхоти, смажь маслом, через некоторое время смой водой.
льгота (иктаж-кӧлан моло деч сайрак условийым ыштымаш)
1. люк (иктаж-кушто пураш-лекташ ыштыме йыргешке рож)
Тыланет, очыни, мый нергенем иктаж-кӧ мом-гынат ляпкен пуэн. В. Исенеков Тебе, наверное, кто-то наболтал что-нибудь обо мне.
Тудо эре иктаж-мом, лӱдмашаным, шонен луктеш, шӱмет чытыра. А. Мусатов Он всегда выдумывает что-нибудь такое, страшное, сердце замирает.
Микывыр изай, адак иктаж-мо нерген ойло… Оҥайым, лӱдмашаным огыл. Т. Батырбаев Дядя Микывыр, расскажи ещё что-нибудь… Интересное, не страшное.
Яшайын ушышкыжо тӱрлӧ пура: ойгыж дене, лӱдмыж дене Чачи шкенжым ала иктаж-мом ыштен? С. Чавайн В голову Яшая приходит всякое: от горя, от страха Чачи, может, что-нибудь сделала с собой?
Иктаж кумытыштым лӱен шуэм гын, молышт шкак куржыт. С. Чавайн Человека трёх из них застрелю, так остальные сами разбегутся.
прост. магарыч (иктаж-мом ыштымылан сийлымаш) магистраль (тӱҥ корно; иктаж-могай системысе тӱҥ линий)
магнетизм (магнитын иктаж-могай телам шупшын але шӱкен шогымо палыже)
2. мазь, смазка (иктаж-мом шӱрымӧ, ӱян, нугыдо вещества)
1. макет (иктаж-мон иземден ыштыме модельже)
(Виктор Петрович:) Теве мый вашке тунем лектам лийже. Мыйым иктаж авылыш – маска пусакыш – туныкташ колтат. А. Эрыкан (Виктор Петрович:) Допустим, я скоро выучусь. Меня направят учителем в какую-нибудь деревню – в медвежий угол.
1. мастерская (иктаж-могай изделийым ыштен лукшо але ачалыше предприятий)
1. мастика (иктаж-могай изирак ӱзгарым клеитлен ышташ кучылтмо нугыдо масса)
1. материал (иктаж-молан кучылтмо сырьё, вещества)
2. материал, материалы (иктаж-молан кӱлшӧ сведений, данный-влак)
спорт. матч (иктаж-могай вид дене спортивный модмаште таҥасымаш)