Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: вуй
Найдено: 444
шоҥго вуй дене (шоҥго вуеш)
    Штурмовик-влак вуй ӱмбачынак мӧҥгеш-оньыш чарныде чоҥештылыныт. В. Иванов Прямо над головой беспрестанно взад-вперёд летали штурмовики.
    (Окси:) Ала-мо тыште шуйгыжеш… вуй кӧргыштӧ. Шужен шинчыме деч вара эреак коршта. М. Шкетан (Окси:) Что-то здесь ноет… в голове. После голодания постоянно болит.
    Ӱдыр-влак олмапу вуй гыч шукшкудым поген йӱлалташ тӱҥалыт. О. Шабдар Девочки будут собирать коконы с вершины яблонь и сжигать их.
    Шокшо кече вуйушым утыр аҥыртыш. Вуй аҥыргыме дене мыят варажым шуленам. «У вий» Жаркое солнце ещё больше помутило сознание. От помутнения сознания затем и я размякла.
Смотри также: вуй
    Эчан шокта-шокта да умша гыч шыгажым луктешат, вуй ӱмбакше кӱш нӧлтен, шокталтен колта. Н. Лекайн Эчан, поиграв, изо рта вынимает трубку (волынки) и, подняв (волынку) высоко над головой, заиграет.
    шымакш вуй верхушка (конец) шымакша.
409. шып
    Вуй эре коршта, шыпыште илаш кӱлеш. МДЭ Постоянно болит голова, надо жить в спокойствии.
    Шырпе вуй спичечная головка.
    – Ужат, куэ вуй-влак кузе шӧртньылалтыныт. А. Эрыкан – Видишь, как золотятся вершины берёз.
    Вуй мучаштем пычалем шӧрын шога. К. Васин У моего изголовья наклонно стоит моё ружьё.
    Вуй ӱмбалне – шӱдыран шошо кава. В. Ижболдин Над головой – весеннее звёздное небо.
    Курык вуй гыч пондо дене шӱкалалтытат, лап лийын, мардежла уремыш мунчалтен волат. А. Эрыкан Оттолкнувшись палками с вершины горы и присев, как ветер скатываются на улицу.
    Ӓрня вуй гӹц сводкывлӓм, отчётвлӓм колтенӓ. Тӹте райисполком шӱлӹшӹм нӓлеш. Н. Ильяков Еженедельно отправляем сводки, отчёты. Иначе райисполком не даст вздохнуть.
    Чынак, могырлан куштылгын-куштылгын чучеш, вуй яндарештеш. В. Иванов И вправду, всему телу становится легко-легко, голова светлеет.
    Эчан адак сарыште, уэш тудын вуй ӱмбалныже пуля шӱшка, снаряд пудештылеш. З. Каткова Эчан опять на фронте, опять над его головой свистят пули, взрываются снаряды.
    Пондо Чимкан вуй ӱмбач шӱшкен чоҥештыш. И. Васильев Палка, свистя, пролетела над головой Чимки.
    Пуля-влак вуй ӱмбач шӱшкен эртышт. В. Дмитриев Над головой просвистели пули.
    Шулдырыштым шӱшкыктен, вуй ӱмбач лудо-влак эртат. М.-Азмекей Свистя крыльями, над головой пролетают утки.
    Кол вуй гыч шӱеш. Калыкмут Рыба гниёт с головы.