Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: шапки
Найдено: 30
    Шапки цуца таки ӱжӹт кушташ, лапам шит. А. Атюлов Осины так и зовут в пляс, хлопают в ладоши.
    Прокой, ватыжын чаргыжмыжым колыштде, чаравуйынак кудывечыш лектеш. А. Эрыкан Прокой, не слушая визжания жены, вышел без шапки (букв. с оголённой головой) во двор.
    Чыланат погонан улыт, ӱмбалнышт – шинель, вуйыштышт – икгай упш. А. Юзыкайн Все в погонах, на теле – шинели, на голове – одинаковые шапки.
    Дӓ ыжар шапки ӹлӹштӓшет шыжге-лыжге мыралта. А. Канюшков И зелёные осиновые листья шелестят (букв. с шелестом поют).
2. в поз.опр. шапки, шапочный; относящийся к шапке
    Игече изиш юалгыракат, ыслык шулдыржым вольнаш колтен (пӧръеҥ). «Ончыко» Погода немножко прохладная, поэтому мужчина свободно опустил уши (букв. крылья) шапки.
    (Упшын) межше йоген пытенат, коваштыже ягылге, йылгыжалта. В. Юксерн От того что у шапки шерсть выпала, кожа лоснистая, поблескивает.
    Шапки ӓйӹнӹлеш осина качается.