Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 24
Поисковый запрос: кок
Найдено: 1476
    Кок могырышто виш йылт-йолт койын кодеш. А. Филиппов С обеих сторон мелькают прогалы.
    Йолгорно кок могырышто, эҥер сер мучко самырык арама атыланен, коклан-коклан нӧлпер кушкеш. К. Исаков По обе стороны тропинки, по берегу реки разросся молодой ивняк, изредка растёт ольховник.
    кок куэ кокласе лӱҥгалтыш качели между двух берёз
    кок кӱ коклаште между двух скал.
    Кок тылзе коклаште ваш-ваш йӧратен шынденыт. В. Дмитриев В течение двух месяцев они полюбили друг друга.
Г.: кок(ты)
    Кок гана два раза
    кок пачаш в два раза
    кок пачаш шукемдаш удваивать вдвое (увеличить двое)
    кок велым с двух сторон
    кок могырыш в обе стороны
    кок пачашан двухэтажный
    кок арняш двухнедельный
    кок пудан двухпудовый
    кок семын двояко, двумя способами.
    Иленыт кок йолташ. В. Юксерн Жили два товарища.
кок йола шогалаш
кок мераҥым покташ
кок тӱран кӱзӧ
кок чонан
кок чуриян
2. нар. двояко, неопределённо, неконкретно (кок семын)
    кок колонко дене возаш писать в две колонки.
    Зал покшелне, кок ӱстел умбалне, йошкар колотка шинча. В. Юксерн В середине зала на двух столах стоит красный гроб.
    Тений инструкций изишак вашталтын, ялсовет гыч кок гана шуко делегат колталтын. М. Шкетан Инструкция нынче немного изменена, из сельского совета посылается в два раза больше делегатов.
    – Ракетым колтышт кӱшкӧ вик! Кок минут гыч адак весымколтышт. Ю. Артамонов – Пустили ракету, прямо ввысь! Через две минуты пустили ещё другую.
    Колчалыме укшым кок-кум ийлан рудыде кодет гын, тудын мугыльжо пеш кугу лиеш. «Ботаника» Если на два-три года оставить ветку закольцованным, то нарост будет очень большим.
    Кок кече жапыште эртарыме соревнованийын результатше почеш командный зачётышто ончыл верым Еласовский районысо команде налын. «Мар. ком.» По результатам двух дней соревнования первое место в командном зачёте заняла команда Еласовского района.
    Йолем пешак коржеш, кучылт ончышым: кок йолемге вӱр дене кӱр гай комешталт шинчын. «У вий» Ноги сильно ноют, пощупал: обе мои ноги покрыты засохшей кровью словно лубком.
    Южо вере кок комплектан классым ыштат. П. Корнилов В некоторых местах организуют двухкомплектные классы.
    Ончылно ужар оҥа дене комыжлымо кок пачашан пӧрт. А. Филиппов Напротив обшитый зелёными досками двухэтажный дом.
    Конвойышто крейсер ден кок эсминец. В конвое крейсер и два эсминца.
    Кажне кок ий гыч председательым вашталтыльыч: район гычат, ола гычат конден ончышт, но колхоз озанлык кугунжак ыш нӧлталт. Й. Ялмарий Председателей меняли через каждые два года: привозили из района и из города, но хозяйство колхоза не очень-то окрепло.
    Иктаж пел шагат гыч кок стражник Тагановскийын кабинетышкыже Сакарым конден пуртышт. С. Чавайн Примерно через полчаса два стражника ввели Сакара в кабинет Тагановского.
лингв. контаминация, скрещивание (иктаж-могай ассоциацийлан кӧра кок мутын але выраженийын ужашыже-влакын ваш ушнымышт)
    Кок ийлан контракт контракт на два года.